اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "fales assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • تتحدث هكذا
        
    • تتكلمي هكذا
        
    • تتحدثي هكذا
        
    • تقولي هذا
        
    • تتحدث بهذه الطريقة
        
    • تتكلم هكذا
        
    • تتحدثين هكذا
        
    • تقل هذا
        
    • تتكلّمي هكذا
        
    • تكلمني بتلك الطريقة
        
    • لا تكلميني
        
    Não fales assim, Johnny. Não te podes matar. Open Subtitles لا تتحدث هكذا جوني, هيا انت تستطيع قتل نفسك
    Não fales assim. Tudo vai ficar bem. Open Subtitles لا تتحدث هكذا سيكون كل شيء على ما يرام
    Não fales assim. És uma cabra ruim e implacável. Open Subtitles لا تتكلمي هكذا أنت ساقطة لئيمة عديمة الرحمة.
    Não fales assim da Melanie. Open Subtitles لا يجب أن تتحدثي هكذا عن ميلاني
    Tu importas-te, sim. Não me fales assim, está bem? Open Subtitles لا تقولي هذا لي , فهمت ؟
    Óptimo, não fales assim quando estivermos no programa. Open Subtitles عظيم .. لا تتحدث بهذه الطريقة عندما نكون في البرنامج
    Mas é engraçado porque, às vezes, as pessoas dizem-me: "Max, chiu, não fales assim. TED ولكن الأمر مضحك لأن الناس يقولون لي في بعض الأحيان: "ماكس، صه لا تتكلم هكذا.
    Eu só espero que não fales assim junto de crianças. Open Subtitles اتمنى انك لا تتحدث هكذا امام الاطفال
    Não fales assim. As pessoas podem ficar assustadas. Open Subtitles الآن، لا تتحدث هكذا قد يخاف الناس
    Frank, não fales assim. Open Subtitles لا تتحدث هكذا يا فرانك
    Não fales assim da minha irmã! Open Subtitles لا تتحدث هكذا عنها
    Não fales assim. Sei que vais melhorar. Open Subtitles أرجوك يا مللي لا تتكلمي هكذا أنا متأكدة أن صحتك ستتحسن
    Não me fales assim, por favor, só te quero ajudar. Open Subtitles رجاء لا تتكلمي هكذا انا احاول المساعدة فقط
    Não fales assim. Open Subtitles لا تتكلمي هكذا.
    - Não podes aparecer quando te apetece. - Não fales assim. Open Subtitles انت لا تستطيع ان تدخل وتخرج ( لا تتحدثي هكذا يا ( باث -
    Não fales assim, mãe. Open Subtitles لا تتحدثي هكذا يا أمي
    Não fales assim. Open Subtitles لا تتحدثي هكذا.
    Não fales assim. Open Subtitles لا تقولي هذا
    - Não fales assim com o Peter. Open Subtitles لا تتحدث بهذه الطريقة لـ بيتر .. يا أبي
    - Sou uma aberração de circo. - Não fales assim. Open Subtitles اصبحت كبلياتشو السيرك لا تتكلم هكذا
    -Não fales assim, por favor. -Certo. Open Subtitles طفلتي هيا , لا تتحدثين هكذا, أرجوكِ
    Não fales assim dela. Open Subtitles لا تقل هذا عنها.
    As crianças estão aqui. Não fales assim, querida. Open Subtitles - "مايبل" عزيزتي، الأطفال هنا، لا تتكلّمي هكذا
    Não me fales assim! Open Subtitles لا تكلمني بتلك الطريقة
    Não me fales assim, minha menina malandra. Open Subtitles لا تكلميني هكذا ايتها الفتاة القذرة الصغيرة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد