"fales com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتحدث مع
• تتحدث إلى
• تتحدّث إلى
• تتحدثى مع
• تتحدثي مع

Não, quero que ponhas um saco na cabeça e fales com a mulher dele.
كلا, أريدك أن تضع كيساً على رأسك وأن تتحدث مع زوجته

Não quero que fales com a minha amiga, como se ela fosse uma qualquer.
لا أريد منك أن تتحدث مع صديقتي وكأنها لاشيء

Sim, e vou continuar até que fales com a Capitã.
نعم, و سنظل نتحدث عن هذا الأمر, حتي تتحدث مع النقيب.

Vai buscar a bebida e não fales com a Lor--com a minha mãe.
اذهبوا والحصول على الخمر لا تتحدث إلى لور - - إلى أمي.

E é por isso que eu e toda a gente... disse-te, "não fales com a imprensa!"
لهذا أمرتك أنا والجميع "لا تتحدّث إلى الصحافة!"

Mas agora preciso que fales com a Drª Macer e que saibas o máximo possível sobre o vírus.
ولكن الآن, أحتاجكِ أن تتحدثى مع الدكتورة (ميسر) وتتعلمى كل شىء يمكنكِ تعلمه عن هذا الشىء

Preciso que fales com a tua irmã.
اريدك ان تتحدثي مع اختك

Preciso que fales com a tua mãe, e lhe digas que eu não sou o Drill.
يجب ان تتحدث مع والدتك وتخبرها بأنني لست دريل

Não fales com a boca cheia.
- وهو أصم بوصفها وظيفة. - لا تتحدث مع فمك كامل.

Não fales com a minha irmã dessa maneira. Não, Bart.
لا تتحدث مع أختي بهذا النحو

Não fales com a minha namorada, Shane.
لا تتحدث مع صديقتي

Não fales com a Polícia.
لا تتحدث مع الشرطة حتى

O Walter tem uma espécie de teoria. Quer que fales com a Mrs. Walsh.
(والتر)، لديه نظرية ما، يريد منك أن تتحدث مع السيدة (والش)

Não fales com a mulher que conheceste hoje.
- (ميك) لا تتحدث إلى تلك المرأة التي قابلتها هذا الصباح

Ouve, não fales com a mãe sobre a Meg. - Ela tem muito com que se ralar.
اسمع، لا تتحدث إلى أمي عن (ميغ) الآن فهي قلقة بما يكفي

Preciso que fales com a Beth.
(زاك) أريد منك ان تتحدث إلى (بيث)

Eu quero que fales com a Tessa sobre sexo...
أريدك أنْ تتحدّث إلى تيسا عن الجنس...

Quero que fales com a Tessa.
أريدك أنْ تتحدّث إلى تيسا.

Preciso que fales com a Drª Sunny Macer dos Serviços de Saúde Nacional.
أحتاج منكِ أن تتحدثى مع الدكتورة (سونى ميسر) من الخدمات الصحية الوطنية

Não fales com a Erica ou com o Isaac.
لا تتحدثي مع "إيريكا " أو "أيزك"

Preciso que fales com a família.
أريدك أن تتحدثي مع العائلة