"fales com ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتحدث إليه
• تتحدث معه
• تكلميه
• تحدثه
• تحدثيه
• تخاطبه
• تتكلم معه

Só queremos que fales com ele. Afinal, ele é teu tio.
كل ما نريده أن تتحدث إليه في النهاية هو عمك

Queremos que fales com ele antes.
حسنا هذا هو السبب في أننا نريد منك أن تتحدث إليه أولا.

Não fales com ele assim. Ele fez mais pelo nosso povo do que tu.
لا تتحدث معه بهذهِ الطريقة لقد فعل الكثير من أجل شعبنا أكثر منكَ

Não, não fales com ele. Ele está chateado. A namorada acabou com ele.
لا، لا تتحدث معه انه منزعج صديقته تركته

Não fales com ele, se não quiseres sentir-te mais branca do que já és.
لا تكلميه إلا إذا أردتي أن تشعري بأنكِ أكثر بياضاً من قبل

Não fales com ele assim, tem respeito!
لا تحدثه بتلك اللهجه

Apenas... quero que fales com ele, porque anda a ameaçar-me.
أود منك أن تحدثيه لأنه يهددني

Não o contradigas à frente dos pacientes. E, por favor, não fales com ele como se fosse idiota.
لا تعارضه أمام مرضاه ، و من فضلك لا تخاطبه و كأنه غبي

Não fales com ele. Não deixes que ele fale contigo.
لا تتكلم معه لا تسمح له أن يتكلم معك

Preciso que fales com ele e descubras o porquê.
أريدك أن تتحدث إليه وتعرف السبب

Também não quero que fales com ele.
" لا أريدك أن تتحدث إليه كذلك يا " سول

Preciso que fales com ele.
أريدك أن تتحدث إليه.

Eu não quero que fales com ele.
لا أُريدك أن تتحدث إليه

- Não fales com ele.
- لا تتحدث إليه

- Ei, ei, não fales com ele assim.
مهلا، مهلا... لا تتحدث معه من هذا القبيل...

O tio Benny quer que tu fales com ele.
العم بيني يريدك أن تتحدث معه

Eu quero que fales com ele.
أريد منك أن تتحدث معه

Preciso que fales com ele para nos dizer onde está o Jack.
أريد منك أن تتحدث معه احمله على إخبارك بمكان (جاك)

- E quero que fales com ele. - E pôr-me em risco?
أريدك أن تكلميه وأضع نفسي في الخطر؟

É melhor que fales com ele.
يجدر بك ان تكلميه

Ele quer que fales com ele.
يريدكِ ان تكلميه

- Não fales com ele assim.
-لا تحدثه بهذا الشكل

- Não fales com ele.
) لا تحدثيه

Não fales com ele.
لا أريدك أن تخاطبه.

Não fales com ele! Sai daí!
لا تتكلم معه ارحل