| Não fales comigo assim. | Open Subtitles | لن تتحدثي معي هكذا |
| - Foste um menino mau. Não fales comigo assim. | Open Subtitles | لا تتحدثي معي هكذا الآن |
| -Não fales comigo assim. | Open Subtitles | -لا تتحدثي معي هكذا . |
| Nunca mais fales comigo assim, ou eu fo... | Open Subtitles | لا تتحدث معي هكذا مرة اخرى والا |
| Não fales comigo assim que não sou do Partido. | Open Subtitles | لا تتحدث معي هكذا . أنا لست في الحزب |
| Nunca mais fales comigo assim! | Open Subtitles | لا تكلمني هكذا أبداً على الإطلاق |
| Nunca fales comigo assim! | Open Subtitles | لا تكلمني هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 