| As condutas foram desenhadas para aguentar uma falha de energia. | Open Subtitles | لقد صُممت الأنابيب لتصمد ضد انقطاع الكهرباء |
| A falha de energia durou sete minutos! | Open Subtitles | انقطاع الكهرباء استمر لسبع دقائق |
| A falha de energia atingiu toda a Frota, Almirante. | Open Subtitles | إنقطاع الطاقة عبر الأسطول بأكمله , أدميرال |
| Estamos a correr atrás do prejuízo devido à falha de energia, mas... vou mantê-los cá até mais tarde e lá para Domingo deve estar tudo resolvido. | Open Subtitles | مازلنا نحاول هذا بعد إنقطاع الطاقة أمس لكنِّي سأبقيهم يعملون لوقتٍ متأخر وأتوقع أن ننتهي بحلول يوم الأحد |
| Acho que a falha de energia foi a melhor coisa que já nos aconteceu. | Open Subtitles | أنا أقول بإن إنقطاع الكهرباء هو أفضل شيءٍ قد حدث لنا على الإطلاق. |
| Primeiro, quero pedir desculpa pela falha de energia. | Open Subtitles | أولاً ،أودّ أن أعتذر عن إنقطاع الكهرباء. |
| Não, não é a falha de energia. | Open Subtitles | كلا,لا أعني إنقطاع الطاقة. |
| Acho que a falha de energia é o que vai salvar este... | Open Subtitles | أنا أقول بإن إنقطاع الكهرباء - - هو الذي سوف ينقذ هـذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 