| Nós tivemos uma falha no sistema ontem a noite. | Open Subtitles | في الحقيقة، صادفنا خلل في النظام ليلة البارحة |
| Apenas uma falha no sistema. | Open Subtitles | أنت مجرد خلل في النظام |
| Naquele dia, estes números tornaram-se em hieróglifos, ...e este ecrã, ficou cheio de "falha no sistema". | Open Subtitles | في هذا اليوم تحولت هذه الارقام الى الهيروغليفية وامتلئت هذه الشاشة بعبارة خطأ في النظام |
| - Talvez tenha sido uma falha no sistema. | Open Subtitles | ربما خطأ في النظام |
| falha no sistema. falha no sistema. | Open Subtitles | "خطأ في النظام" "خطأ في النظام" |
| falha no sistema. | Open Subtitles | خطأ في النظام . |
| falha no sistema. falha no sistema. | Open Subtitles | "خطأ في النظام."... "خطأ في النظام." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 