"falha renal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فشل كلوي
• الفشل الكلوي

Temos falha renal e pulmonar, sintomas neurológicos, e agora, paragem cardíaca.
لدينا فشل كلوي و رئوي أعراض عصبية، و الآن أزمة قلبية

No entanto, há a possibilidade de isto poder levar a uma falha renal crónica.
ورغم ذلك توجد إحتمالية لتطوٌره إلى فشل كلوي مُزمن.

Pelos cristais na pele dele, diria que foi uma falha renal.
أنه دخل في فشل كلوي سجل الحاسوب يقول

Certo, mas ela está pertíssimo de sofrer uma falha renal total.
ولكنها في حاله قريبه جدا من الفشل الكلوي

Muitas coisas poderiam causar aqueles altos índices de potássio falha renal, baixo sódio.
الكثير من الأشياء ممكن أن تسبب مستويات البوتاسيوم العالية الفشل الكلوي ، الصوديوم المنخفض

falha renal, edema cerebral.
فشل كلوي,وذمة دماغية

A Mindy teve uma falha renal.
حدث لمندي فشل كلوي

É uma falha renal causada por lúpus.
إنه فشل كلوي بسبب الذئبة ....

falha renal. Rins.
فشل كلوي

A falha renal acima de todos os outros sintomas aponta para uma condição auto-imune, o que significa que qualquer outro dos seus órgãos pode ser o próximo.
الفشل الكلوي على قمة الأعراض الأخرى تشير إلى حالة المناعة الذاتية و هذا يعني بأن أي من أعضائه الأخرى قد تكون التالية

Talvez por estar a morrer sozinha, devido a falha renal, no quarto 205?
لأن هذا يجعلها تموت وحيدة بسبب الفشل الكلوي في الغرفة 205؟

Apenas tive uma falha renal resultante da minha medicação para discinésia tardia.
أعاني فقط من مرض مؤسف يُدعى الفشل الكلوي بسبب أدويتي لخلل الحركة المتأخر

Bem, houve aquela vez que disseste que estavas a morrer de falha renal e eu dei um dos meus rins para te salvar a vida, e então tu disseste que era uma partida de 1º de Abril...
حسناً, لقد حدث أن أخبرتني بأنك على وشك الموت من الفشل الكلوي فتبرعت لك بإحدى كليتيّ لأنقذ حياتك، ثم قلت لي بأنها كذبة أبريل

As toxinas da bactéria podem causar a falha renal.
السموم من البكتيريا تسبب الفشل الكلوي