عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"falhaste-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد خذلتني
| Não! Não podes salvar-me! Falhaste-me, não podes fazer nada! | Open Subtitles | لا، لا تستطيع، لقد خذلتني وما مِنْ شيء بوسعك فعله |
| Tudo isto porque... Falhaste-me. | Open Subtitles | وكلّ هذا لسبب واحد لقد خذلتني |
| Tu Falhaste-me, Keltus, o caído. | Open Subtitles | أنقذيني لقد خذلتني (كيلتوس) ألمنسي |
| Falhaste-me, Redcap! | Open Subtitles | لقد خذلتني يا (ريدكاب) |
| Falhaste-me. | Open Subtitles | لقد خذلتني. |
| Falhaste-me. | Open Subtitles | لقد خذلتني |