"fallon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فالون
• أوفالون
• وأوفالون

Sr. Fallon... eu o estou provocando, por que tenho de saber.
يا سيد فالون أنا أضغط عليك لأننى لابد أن أعرف

Sem a chuva, disse Fallon, não tería me encontrado.
فالون قال : لولا الأمطار لما كنا سنتقابل

Vamos resolver isso logo, Sr. Fallon, porque eu tenho de saber!
كنت سأطاردك طويلا يا فالون لأننى لابد أن أعرف

Clint Fallon foi morto, em um duelo... aconteceu em Silver Rapids!
فريد فالون توفى فى قتال بالمسدسات حدث ذلك فى مدينة سيلفر رابيد

Fallon foi morto por um cara rápido, McGovern viu.
فالون قتل على يد رام سريع، ماكجفرن رآه

Ele vai para o Edifício Federal para falar com a agente Fallon.
إنه في طريقه للبناية الإتحادية، ليرى العميلة، فالون

Isto excita-te, agente Fallon?
هل هذا يجعلكِ تبدئين أو شيئاً ما، أيتها العميلة، فالون

Não havia maneira de sabermos da Agente Fallon.
لم تكن هناك طريقة لتعلمي أن ذلك المخلوق هو العميلة، فالون

Eles disseram que você trabalha para o Fallon. Que é um dos capangas dele agora.
لقد قالوا أنك تعمل لدى فالون وأنك أحد رجاله الأن

Achas que eu poderia trabalhar nas docas se trabalhasse para o Fallon?
إذا كنت أعمل لدى فالون فهل كنت سأقوم بعمل إضافى فى الميناء؟

Eu não trabalho mais para você Fallon. Jack, tu nunca me deixaste.
لم أعد أعمل لحسابك يا فالون ـ جاك أنت لم تتوقف أبدا عن العمل لدى

Mais alguma coisa, Sra. Fallon?
ايمكنني ان اخضر لك شيئا اخر سيدة فالون ؟

Estás com ciúmes porque a Fallon teve o bebé, e isso tornou-te ainda mais paranoica.
كنت غيورة لأن فالون كان لديها طفلها وهذا يجعلك أكثر من جنون العظمة

McGovern tem o botão da camisa, que o Fallon usava, quando foi morto.
ماكجفرن معه زر قميص فالون عندما قتل

Então, aproveite e conte a eles, o que Fallon disse depois, do que Harold respondeu, hum, hum.
والآن قل لهم ما قاله هارولد وفالون ... وما قاله فالون وهارولد...

Mais rápido, que Wyatt Earp... mais rápido que Billy the Kid... mais rápido do que Fallon e mais rápido, do que o homem que o matou.
أسرع من وايات ايرب... أسرع من بيلى ذا كيد... أسرع من فالون ومن الذى قتله

...Kieren Fallon avançou 2 ou 3 em frente de Roofer e Dennis El Menace... batalhando...
تقدم كيرن فالون ... ..أمام روفرودنيسألمينس.

Fale com o Fallon, o meu engenheiro. O dinheiro é para ele.
تحدث مع فالون إنه مصمم خدعي المال له هو

- Sr. Fallon, leve-a até casa.
- سيد فالون ,رافق الآنسة لمنزلها من فضلك

O O'Fallon envenenou-o e encenou a explosão para encobrir as pistas.
راهنت أوفالون سمّم هوفمان، ثمّ وضع جسمه قرب الإنفجار لتغطية مساراته.

O Hoffman e o O'Fallon eram pessoas complicadas, imperfeitas e belas.
هوفمان وأوفالون كانت هذه المعقّدة، الناس الجميلون الخاطئ.