Sim, não consigo falar Francês porque quando falo sinto o meu bigode a crescer mais do que quando falo espanhol. | Open Subtitles | أجل , لا أستطيع التحدث بالفرنسية لأن كلما تحدثت... أشعر أن شاربي ينمو أكثر مما حينما أتكلم الإسبانية. |
Se conseguir. Não falo espanhol. Cuatro cincuenta. | Open Subtitles | إذا إستطعت أنا لا أتكلم الإسبانية لا، لا، لا، لا، انت لا تسمع ما أقول |
Desculpe, não falo espanhol. Sou de Ohio. | Open Subtitles | المعذرة، لا أتحدّث الإسبانية فأنا من "أوهايو". |
Desculpe-me, não falo espanhol. | Open Subtitles | أعذرني، أنا لا أتحدّث الإسبانية. |
- Sim pai, falo espanhol. - É o meu namorado. | Open Subtitles | . أجل , يا أبى أنا أتحدث الإسبانية . هذا هو صديقى الحَميم |
Sinto muito, senhor. Sou americana. Não falo espanhol. | Open Subtitles | متأسفة يا سيدي أنا أمريكية ولا أتحدث الإسبانية |
Eu não falo espanhol. Diz-me onde está o teu namorado! | Open Subtitles | اسمعى , أنا لا أتكلم الأسبانية أخبرينى بمكان صديقك |
falo espanhol passível, Eu tenho uma cabeça muito boa sobre os meus ombros e se eu conseguir que a banheira funcione, | Open Subtitles | أنا أتحدث الأسبانية بسلاسة ولديّ فكر جيد وإن أمكنني العمل.. |
Fui aceite em duas faculdades Ivy, e falo espanhol e francês. | Open Subtitles | لقد حصلت على قبول إلى مدرستين اللبلاب، وأنا أتكلم الاسبانية والفرنسية. لم يسبق لي أن غاب عن فئة واحدة. |
Sabe que eu não falo espanhol. Fala em português, por favor. | Open Subtitles | فانت تعلم انني لا اتحدث الاسبانية باللغة الانجليزية, من فضلك |
Era no Little Havana, eu não falo espanhol, então... | Open Subtitles | أوه تعرفين لقد كانت باللغة الهافانية قليلاً وأنا لا أتكلم الإسبانية وتعرفين |
Na verdade, não falo espanhol. | Open Subtitles | في الواقع أنا لا أتكلم الإسبانية |
Isso mesmo, eu falo espanhol. | Open Subtitles | هذا الحق، وأنا أتكلم الإسبانية. |
Diabos, nem sequer falo espanhol. | Open Subtitles | بحق الجحيم، أنا حتى لا أتكلم الإسبانية |
Não falo espanhol. | Open Subtitles | لا أتحدّث الإسبانية |
Não me deixes a espera, sabes que não falo espanhol. | Open Subtitles | لا تنظر إليّ يا (بلاك) تدري أنّي لا أتحدّث الإسبانية |
Sim, falo espanhol. | Open Subtitles | أجل، أتحدّث الإسبانية أدري. |
Não entendo. Não falo espanhol. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أفهم، أنا لا أتحدث الإسبانية |
Não. Também não falo espanhol. | Open Subtitles | لا ، أنا لا أتحدث الإسبانية أيضاً |
"Não falo espanhol, mas vão adorar este parque." | Open Subtitles | لا أتكلم الأسبانية لكنك ستحب هذا المنتزه |