"falo espanhol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتكلم الإسبانية
• أتحدّث الإسبانية
• أتحدث الإسبانية
• أتكلم الأسبانية
• أتحدث الأسبانية
• أتكلم الاسبانية
• اتحدث الاسبانية

Sim, não consigo falar Francês porque quando falo sinto o meu bigode a crescer mais do que quando falo espanhol.
أجل , لا أستطيع التحدث بالفرنسية لأن كلما تحدثت... أشعر أن شاربي ينمو أكثر مما حينما أتكلم الإسبانية.

Se conseguir. Não falo espanhol. Cuatro cincuenta.
إذا إستطعت أنا لا أتكلم الإسبانية لا، لا، لا، لا، انت لا تسمع ما أقول

Desculpe, não falo espanhol. Sou de Ohio.
المعذرة، لا أتحدّث الإسبانية فأنا من "أوهايو".

Desculpe-me, não falo espanhol.
أعذرني، أنا لا أتحدّث الإسبانية.

- Sim pai, falo espanhol. - É o meu namorado.
. أجل , يا أبى أنا أتحدث الإسبانية . هذا هو صديقى الحَميم

Sinto muito, senhor. Sou americana. Não falo espanhol.
متأسفة يا سيدي أنا أمريكية ولا أتحدث الإسبانية

Eu não falo espanhol. Diz-me onde está o teu namorado!
اسمعى , أنا لا أتكلم الأسبانية أخبرينى بمكان صديقك

falo espanhol passível, Eu tenho uma cabeça muito boa sobre os meus ombros e se eu conseguir que a banheira funcione,
أنا أتحدث الأسبانية بسلاسة ولديّ فكر جيد وإن أمكنني العمل..

Fui aceite em duas faculdades Ivy, e falo espanhol e francês.
لقد حصلت على قبول إلى مدرستين اللبلاب، وأنا أتكلم الاسبانية والفرنسية. لم يسبق لي أن غاب عن فئة واحدة.

Sabe que eu não falo espanhol. Fala em português, por favor.
فانت تعلم انني لا اتحدث الاسبانية باللغة الانجليزية, من فضلك

Era no Little Havana, eu não falo espanhol, então...
أوه تعرفين لقد كانت باللغة الهافانية قليلاً وأنا لا أتكلم الإسبانية وتعرفين

Na verdade, não falo espanhol.
‫في الواقع أنا لا أتكلم الإسبانية

Isso mesmo, eu falo espanhol.
هذا الحق، وأنا أتكلم الإسبانية.

Diabos, nem sequer falo espanhol.
بحق الجحيم، أنا حتى لا أتكلم الإسبانية

Não falo espanhol.
لا أتحدّث الإسبانية

Não me deixes a espera, sabes que não falo espanhol.
لا تنظر إليّ يا (بلاك) تدري أنّي لا أتحدّث الإسبانية

Sim, falo espanhol.
أجل، أتحدّث الإسبانية أدري.

Não entendo. Não falo espanhol.
أخشى أنني لا أفهم، أنا لا أتحدث الإسبانية

Não. Também não falo espanhol.
لا ، أنا لا أتحدث الإسبانية أيضاً

"Não falo espanhol, mas vão adorar este parque."
لا أتكلم الأسبانية لكنك ستحب هذا المنتزه