| Alan Turing, pioneiro da inteligência artificial, falou em criar a ilusão de que uma máquina conseguiria pensar. | TED | آلان تورنج، من الأوائل في الذكاء الصناعي، تحدث عن خلق الوهم أن الآلات تستطيع التفكير. |
| Quem falou em terapia? | Open Subtitles | العلاج؟ من قال أي شيء عن العلاج؟ |
| Bem, tem catorze agora, acho eu, mas... durante dias que só falou em ir procurá-los, e estava realmente aborrecido. | Open Subtitles | ـ 13 حسناً، إنه الآن بسن 14، علىماأظن،لكن .. كان يتحدث عن الذهاب للعثور عليهم لأيام، |
| Ele alguma vez falou em magoar a mulher, em querer vê-la morta? | Open Subtitles | هل سبق وأن تكلم عن ايذاء زوجته, أرادها ميته؟ |
| Olhe, ninguém falou em bolo de graça. O café é de graça! | Open Subtitles | لا أحد آخر قال شيئا عن الكيك المجانى القهوة مجانية |
| Ele falou em ficar vermelho... | Open Subtitles | قال شيئاً عن " الحصول على الاحمر" قبل أن يغادر |
| Quem falou em fazer-te em postas? | Open Subtitles | من قال أني سأقتلك يا رجل؟ |
| Sim, e ele também falou em extraterrestres e militares secretos. | Open Subtitles | نعم، وقد تحدث عن مخلوقات فضائية أيضاً وأمور عسكرية حكومية سرية |
| Quem falou em dormir com ele? | Open Subtitles | -من تحدث عن مضاجعته؟ -كان غداءً واحداً لعيناً |
| falou em ir para o Conservatório. | Open Subtitles | تحدث عن ذهابه للمعهد الوطني للموسيقى |
| Alguém falou em Navy SEALS? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن جنود البحرية؟ |
| Quem é que falou em suicídio? | Open Subtitles | من الذي قال أي شيء عن الانتحار؟ |
| - Quem é que falou em tribunais? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟ |
| Nunca falou em raparigas. | Open Subtitles | إنه لم يتحدث عن الفتيات من قبل |
| Quando ele falou em acabar com ela nós ficamos ambos surpreendidos. | Open Subtitles | و عندما بدأ يتحدث عن الانفصال تفاجئنا |
| Quem falou em amigas? | Open Subtitles | اصدقاء؟ من تكلم عن الصداقه؟ |
| - O teu pai falou em nanovírus... - O teu nanovírus. | Open Subtitles | والدك قال شيئا عن النانو فيروس |
| Quem falou em nadar em pelota? | Open Subtitles | من قال شيئاً عن السباحة العارية؟ |
| Quem falou em parar? | Open Subtitles | من قال أني سأقف؟ |
| Inclusive falou em abrir a cabeça, talvez com a intenção de descobrir a rodovia que passava por Sanford. | Open Subtitles | تحدثت عن تهشيم راسها , لربما كنت تآمل أستكشاف |
| falou em alguma coisa sobre um sítio, no deserto. | Open Subtitles | الآن لقد ذكر شيئاً عن مكان في الصحراء |
| Mãe, quem é que falou em lares de idosos? | Open Subtitles | امي, من قال اي شيء عن قرية المتقاعدين |
| Alguém falou em acalmar barrigas e almas? | Open Subtitles | أوه، هل هناك أحد ما قال شيء عن تهدئة البطن و الروح؟ |
| Ela falou em apresentar queixa contra ele? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء عن رفع دعوى ضده ؟ |
| Não é bem assim. Quem falou em eternidade? | Open Subtitles | تراجعي عن ذلك , من قال أي شيئ عن الخلود ؟ |
| Quem é que falou em tirar a roupa? | Open Subtitles | من قال أيّ شئ حول نزع ملابسك؟ |
| Do que estás a falar? Quem falou em salgueiro, quatro mulheres e um tigre? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 