| Eu falsifiquei o meu diploma do secundário há alguns anos atrás. | Open Subtitles | حسناً .. أنا زورت دبلوم دراستي الثانوية قبل بضع سنوات |
| Eu também falsifiquei identidades para que um homem se pudesse passar por padre. | Open Subtitles | لقد زورت أيضاً بطاقة هوية لرجل يدعي أنه قس |
| Eu falsifiquei os meus documentos quando me candidatei à residência aqui. | Open Subtitles | فقد زورت في أوراقي حينما تقدمت للتدرب هنا |
| falsifiquei as minhas referências e assumi a minha posição como Dr. Quentin. | Open Subtitles | لقد زوّرت خبراتى, وبهدوء اخذت مكانى ك الدكتور كونتين |
| Não lhe digas que falsifiquei a papelada para parecer que havia muitas ofertas. | Open Subtitles | لا تخبريه أنني لفقت الأوراق لجعلها تبدو و كأنه حصل على أكثر من عرض. |
| Precisava de o proteger, por isso, falsifiquei os registos. | Open Subtitles | لقد كان بحاجة للمساندة لذا قمت بتزوير السجلات |
| Por isso, sim, falsifiquei uma certidão de óbito. | Open Subtitles | حيث اصبحت جيد جدا في التصميم الفوتوغرافي. لذا زورت شهادة وفاة، نعم. |
| - Consegui entrar. falsifiquei a sua assinatura. | Open Subtitles | قمت بعرض و زورت توقيعك على وثيقة التقدم |
| Até falsifiquei documentos do Governo por ti. | Open Subtitles | انا حتى زورت مستندات حكومية لك |
| Fui enviado pela Mrs. Krabappel. falsifiquei a assinatura do meu pai no boletim de notas. | Open Subtitles | آنسة (كاربابيل) ارسلتني، لقد زورت توقيع أبي على تقرير درجاتي |
| Sim, está bem. falsifiquei o EUC para o Jones, mas não tenho o local nem data. Não está bom. | Open Subtitles | حسنا، صحيح، لقد زورت وثيقة حسن الإستخدام لـ(جونز)، لكنّي لا أملك المكان والزمان. |
| falsifiquei todas a assinaturas com esta pena. | Open Subtitles | و زورت كل التواقيع بهذا القلم |
| - Menti, falsifiquei os dados. | Open Subtitles | لقد كذبت و زورت البيانات |
| - Achas que eu as falsifiquei? | Open Subtitles | - هل تعتقد أني زورت هذه أيضاً ؟ |
| - falsifiquei a assinatura... | Open Subtitles | -لقد زورت التوقيع |
| Então, falsifiquei uma carta da Rachel a acabar contigo, enviei-ta por e-mail e o resto é história. | Open Subtitles | لذا زورت رسالة انفصال من (رايتشل)، ارسلتهالكعلىالبريد،و... الباقي هو تاريخ. |
| falsifiquei a assinatura dele. | Open Subtitles | زورت اسمه |
| Eu precisava de protegê-lo, então, falsifiquei os registos de viagem. | Open Subtitles | تعيّن عليّ مساندته، لذا فقد زوّرت سجلات السفر |
| Apenas, reza para que a mãe não descubra que falsifiquei a assinatura dela para poder fazê-lo. | Open Subtitles | فقط صلّي لكي لا تكتشف والدتك لقد زوّرت توقيعها لأخرجك من هناك |
| - Tu achas que eu falsifiquei? | Open Subtitles | -هل تظنين أنني لفقت هذا؟ |
| falsifiquei documentos do Governo e falsifiquei gráficos de produção agrícola e industrial. | Open Subtitles | لقد قمت بتزوير إعلانات حكوميه وزيفت الارقام الخاصه بمعدل الإنتاج الزراعي والصناعي |
| Já o falsificaste anteriormente. Não, não, não. falsifiquei a informação na base de dados. | Open Subtitles | لقد زورتها من قبل - كلا، قمت بتزوير المعلومات في قاعدة البيانات - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 