| Só Falta uma hora para o Ano Novo. | Open Subtitles | فقط ساعة واحدة قبل أن يهل علينا العام الجديد |
| Falta uma hora até anoitecer. Vamos para um ponto mais alto. | Open Subtitles | أمامنا ساعة واحدة متبقية من ضوء الشمس لذا سوف نتحرك للبحث نحو أرض عالية |
| Falta uma hora para o desfile. | Open Subtitles | ساعة واحدة حتى بداية الاستعراض. |
| Meu caro sr. mas nem sequer Falta uma hora que a vã conhecer. | Open Subtitles | عزيزي، أمامك ساعة فقط لمقابلتها |
| Gabriel, ainda Falta uma hora, devias tentar descansar. | Open Subtitles | "جابرييل"،أخي، لازال أمامك ساعة لابد أن تحاول أن تنال بعض الراحة |
| Falta uma hora para o nascer do sol. Não vamos conseguir. | Open Subtitles | تبقت ساعة حتى شروق الشمس , نحن لن ننجح بذلك |
| - Falta uma hora para anoitecer... | Open Subtitles | حسنا , تبقت ساعة حتى الظلام |
| Ainda Falta uma hora para eu saber se estou contagiada. | Open Subtitles | لن أعرف اذا كنت مصابة لساعة أخرى |
| Só Falta uma hora. Está na hora de ir. | Open Subtitles | -بقيت ساعة واحدة, حان وقت الذهاب |
| Falta uma hora. | Open Subtitles | ساعة واحدة فقط. |
| Falta uma hora. | Open Subtitles | بعد ساعة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 