عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faltam cinco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بقيت خمس
-
إلا خمس
-
وبقي خمسة
| Faltam cinco minutos de programa. | Open Subtitles | بقيت خمس دقائق لينتهي البرنامج |
| Azar o vosso. Faltam cinco segundos. | Open Subtitles | ما أسوأ هذا بقيت خمس ثوان |
| Faltam cinco minutos para as dez. | Open Subtitles | إنها الساعة العاشرة إلا خمس دقائق " يا سيد "بوارو |
| Faltam cinco minutos para as onze, senhor. | Open Subtitles | -ساعتي الحادية عشرة إلا خمس دقايق |
| Esse é um a menos, Faltam cinco. | Open Subtitles | هاقد وقع أولهم، وبقي خمسة |
| Três já foram, Faltam cinco. | Open Subtitles | سقط ثلاثة، وبقي خمسة . |