عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faltam três minutos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حسناً بقي دقائق
-
على بعد ثلاث دقائق
| Faltam três minutos para irmos para o ar. | Open Subtitles | حسناً بقي دقائق لنكون على الهواء |
| Faltam três minutos para irmos para o ar. | Open Subtitles | حسناً بقي دقائق لنكون على الهواء |
| Faltam três minutos para descolarmos, por isso, tem de ficar quieto, está bem? | Open Subtitles | حسنا, سيدي نحن على بعد ثلاث دقائق من الإقلاع لذا عليك فقط أن تظل هادئا, حسنا؟ لأن لدينا طائرة ممتلئة |
| Faltam três minutos. | Open Subtitles | نحن على بعد ثلاث دقائق من الظهر |