"família é tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العائلة هي كل شئ
• العائلة هي كل شيء
• الأسرة هي كل شيء

Comida é uma coisa, Hannah, mas um momento com a família é tudo.
الآكل شيئًا واحدًا ، هانا ولكن لحظة مجتمعة مع العائلة هي كل شئ.

Mas não é da nossa família. A família é tudo o que importa.
إنّه ليس من عائلتي العائلة هي كل شئ

Os amigos são importantes, mas, no final, a família é tudo que temos.
عليه الأصدقاء مهمين, لكن في النهاية العائلة هي كل شيء بالنسبه للمرء

família é tudo. Com a família, você... nunca está sozinho.
العائلة هي كل شيء مع العائلة, لا تكونين لوحدكِ مطلقاً

Sabe, família é tudo para o Ki-Moon.
أتعلمي الأسرة هي كل شيء ل كي مون

A família é tudo, não é?
الأسرة هي كل شيء ، أليس كذلك؟

Para alguns homens, a família é tudo.
لبعض الرجال , العائلة هي كل شئ

A família é tudo.
. ولعائلتها بالقرب منها . العائلة هي كل شيء

De onde eu venho, a família é tudo.
المكان الذي اتيت من العائلة هي كل شيء .

família é tudo para mim.
.العائلة هي كل شيء بالنسبة لي

A família é tudo.
العائلة هي كل شيء

A família é tudo!
العائلة هي كل شيء.

Não, Magnus, para mim, a família é tudo.
لا، (ماغنوس) الأسرة هي كل شيء بالنسبة لي

Bem a família é tudo.
حسنا... كما قلت لك: "الأسرة هي كل شيء."