| Através da entreajuda entre Kiyoharu e Hanae, o negócio da família Genpo cresceu ainda mais. | Open Subtitles | ومع تعاون كيوهارو و هاناي، نمت أعمال عائلة جينبو وازدهرت |
| Desde criança que fui instruída a proteger a família Genpo com a minha vida. | Open Subtitles | لقد قيل لي منذُ كنت صغيرة أن علي حماية عائلة جينبو بحياتي |
| Cedeste à maldição passada de geração em geração pela família Genpo e vendeste a alma ao diabo. | Open Subtitles | إنكِ قد إستسلمتِ الى اللعنة المتوارثة في عائلة جينبو وبعتِ روحك للشيطان |
| Como mordomo da família Genpo, que seria de mim se não conseguisse fazer isto? | Open Subtitles | ،كخادمٍ لدى عائلةِ جينبو مافائدتي إذا لم أتمكن من فعلِ شيءٍ بهكذا مستوى... ؟ |
| Como mordomo da família Genpo, o que seria de mim se não conseguisse fazer isto? | Open Subtitles | ،كخادمٍ لدى عائلةِ جينبو مافائدتي إذا لم أتمكن من فعلِ شيءٍ بهكذا مستوى... ؟ |
| Eu... sou um servo da família Genpo. | Open Subtitles | أنا ... خادمٌ لدى عائلةِ جينبو |
| O representante máximo da família Genpo e também o Cão de Guarda teve de escolher entre mim e a minha irmã a pessoa indicada para esposa. | Open Subtitles | رئيسُ عائلة جينبو الذي تولى منصب مراقب العدالة قد تم الإيعاز له بالإختيار بيني و بين أختي لتصبح إحدانا زوجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 