| Tens um emprego fantástico, uma família maravilhosa, uma mulher carinhosa que não pesa nem perto de 63 quilos... | Open Subtitles | انظر للحقائق لديك وظيفة جيدة ، عائلة رائعة زوجة محبة وزنها لا يكاد يقترب من 140 كلغ |
| Com este lar delicioso, família maravilhosa, esposa dedicada. | Open Subtitles | ياله من منزل بهيج, عائلة رائعة زوجة متفانية |
| Tem uma família maravilhosa. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة أنت لا تعرفهم حتى |
| Nunca percebeste a sorte que tens por fazeres parte desta família maravilhosa. | Open Subtitles | لم تدركي كم أنتِ سعيدة الحظ بكونك فرد من هذه العائلة الرائعة |
| Pai do Céu, agradecemos-Te por esta família maravilhosa, agradecemos-Te por todas as Tuas bênçãos. | Open Subtitles | ربنا, نشكرك اليوم على هذه العائلة الرائعة نشكرك على كافة النعم, و خصوصاً |
| Que família maravilhosa! | Open Subtitles | ماذا عائلة جميلة ، وانهم في غاية السعادة . |
| Que família maravilhosa! . | Open Subtitles | ، يالها من عائلة رائعة |
| Tem uma família maravilhosa. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة |
| - São uma família maravilhosa. | Open Subtitles | إنهم عائلة رائعة |
| Está tudo bem, Lois, temos uma família maravilhosa. | Open Subtitles | لا بأس يا (لويس) لدينا عائلة رائعة |
| Tu tens uma família maravilhosa Homer. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة يا (هومر). |
| Tens mesmo uma família maravilhosa, Tigre. | Open Subtitles | بالتأكيد لديك عائلة رائعة يا(نمّور)ّ ! |
| E fui adoptada por esta família maravilhosa, que foi fantástica comigo, então... | Open Subtitles | وقد تُبنيت من قبل تلك العائلة الرائعة وكانت عظيمة نحويي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 