عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"família não se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العائلة لا
| Mas esta família não se chiba. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد, هذه العائلة. لا ترمي المال القليل |
| A memória da família não se deve perder. | Open Subtitles | ذكريات العائلة لا يجب ان تنسيها |
| Moda e família não se misturam. | Open Subtitles | الأزياء و العائلة لا يجتمعان |
| A família não se abandona, uns aos outros | Open Subtitles | العائلة لا تتخلى عن بعضها |