E assim, a família reuniu-se no tribunal... para anunciar a sua decisão. | Open Subtitles | ماذا ؟ واجتمعت العائلة في قاعة المحكمة للإفصاح عن قرارهم |
E assim, a família reuniu-se no tribunal... para anunciar a sua decisão. | Open Subtitles | واجتمعت العائلة في قاعة المحكمة للإفصاح عن قرارهم |
Assim, pela segunda vez em dois dias, a família reuniu-se no hospital. | Open Subtitles | و للمرة الثانية خلال يومان أجتمعت العائلة في المشفى |
Bem-vindo a Casa, Buster No dia seguinte, a família reuniu-se para dar as boas-vindas ao Buster. | Open Subtitles | اليوم التالي, أجتمعت العائلة لترحب بـ (باستر) إلى المنزل من المشفى |
Nesse dia, a família reuniu-se nesta casa, para a reunião anual da administração. | Open Subtitles | اجتمعت العائلة كلها في ذلك اليوم في هذا المنزل... للاجتماع السنوي |
À noite, a família reuniu-se na Lucille para receber a mulher do Gob. | Open Subtitles | في تلك الليلة، اجتمعت العائلة في منزل (لوسيل) للترحيب بزوجة (جوب) |
A família reuniu-se em casa da Lucille para acolher e pedinchar ao tio Jack. | Open Subtitles | أجتمعت العائلة في شقة (لوسيل) ليرحبوا و يستجدوا العمّ (جاك) |
E a família reuniu-se então para recordar George Sr. | Open Subtitles | و أجتمعت العائلة ليتذكروا (جورج الأكبر) |