"família rica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عائلة ثرية
• عائلة غنية
• عائله غنيه
• مُحدث

Convidar-vos para comer mostrava que tenho uma família rica.
أنا فخور حقاً بأننى من عائلة ثرية دعوتك إلى مائدتى كانت طريقة إظهار ذلك

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
والآن مع حكاية عائلة ثرية, قد فقدت كل ماتملك وهذا الابن ليس لديه خيار سوى أن يبيقيهم معا

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
والآن مع حكاية عائلة ثرية قد فقدت كل ماتملك وهذا الابن ليس لديه أيّ خيار سوى أن يبقيهم معا

A Mary era uma rapariga educada de uma família rica. O David não era digno dela.
مارى كانت بنت متعلمة ومن عائلة غنية وديفيد لم يكن جديرا بها

Trabalha para uma família rica, em sua casa. Ela vai ajudar-me.
انها تعمل في منزل عائلة غنية سوف تساعدني

Escola Preparatória, família rica, curso em Harvard.
مدرسه تحضيريه,عائله غنيه,خريج جامعة هارفرد

Philippe Weis. Deve vir de uma família rica.
(فيلب وايس)، لا بدّ أنّكَ مُحدث وقتٍ.

Venho de uma família rica, portanto, fui bastante protegida.
أنا من عائلة ثرية لذا كانت حياتي راهية

Como se ela viesse de família rica?
اتقول انها كانت تنحدر من عائلة ثرية طوال الوقت؟

Se a Emma foi adoptada por uma família rica em Beverly Hills, como acabou numa família de acolhimento, no Nevada?
فإِذا ما كانت إِيما تَبَنّتها عائلة ثرية فى بيفرلى هيلز إِذن كيف إِنتهى بها المطاف فى نظام الرعاية بنيفادا

Deve vir de uma família rica para ter uma cítara rara.
يجب أن تأتي من عائلة ثرية لامتلاكك مثل هذه السيتارا النادرة

Nada produz mais horas extraordinárias que uma família rica, branca e o seu relvado cuidado, a serem atacados.
لا شيء يفرغ أمولاً لأوقات العمل الإضافية مثل عائلة ثرية بيضاء البشرة عند تعرض عشبهم المشذب للهجوم

Não provenho de uma família rica, não sei se percebem...
فإنني لم آت من عائلة ثرية... إذا كنت تعرفون ما أعنيه

Faris Nadir, ele nasceu em Dubai numa família rica do ramo de petróleo.
فارس نادر ... ولد في دبي من عائلة ثرية في مجال النفط

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

Mando-os para uma família rica além mar?
هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أُرسلُهم إلى عائلة غنية ما وراء البحار؟

Ela veio de uma família rica.
وامي لقد جائت من عائله غنيه

Vens mesmo de uma família rica?
-هل أنتَ حقّاً مُحدث وقتٍ؟