| Aqui em Kidneyville, famílias inteiras são coagidas a vender os rins. | Open Subtitles | هنا في مدينة الكلى يجبر عائلات بأكملها إلى بيع كلاهم |
| Há montes de formas de roubar isso sem matar famílias inteiras. | Open Subtitles | هنالك المئات من الطرق للحصول على المال و المجوهرات دون قتل عائلات بأكملها |
| Estes tipos são confiantes, atacar famílias inteiras é altamente arriscado. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص لا يفتقرون إلى الثقة إستهدفوا عائلات بأكملها إنه مسعى محفوف بالمخاطر |
| famílias inteiras destruídas só porque são diferentes dos que estão no poder. | Open Subtitles | نساء و اطفال و عائلات كاملة دمرت بمنتهي البساطة لانهم ولدوا مختلفين و اقوياء |
| Ou, neste caso, queimam famílias inteiras até à morte. | Open Subtitles | او في هذه الحالة يحرق عائلات كاملة حتى الموت |
| O facto de as vítimas serem famílias inteiras sugere vários sujeitos. | Open Subtitles | حقيقة أن العائلات بأكملها مُستِهدفة تُشير إلى تعدد المجرمين |
| A minha avó disse que o lobo matava famílias inteiras. | Open Subtitles | "جِدتى أخبرتنى أن الذئب إعتاد قتل العائلات بأكملها." |
| As casas estão a ser invadidas, e famílias inteiras estão a ser massacradas por criminosos comuns. | Open Subtitles | عائلات بأكملها يتم ذبحها من قبل مجرمين معروفين أنا اسألك ايها العمدة ويننيغتون ما الذي تفعله بهذا الشأن؟ |
| Alguns sentiram que trazer famílias inteiras numa viagem em que os próprios netos não iriam poder ver o fim era desumano. | Open Subtitles | ورأى البعض أن أخذ عائلات بأكملها في رحلة والتي بالنسبه لأحفادهم لن يكون هناك نهاية لها عمل وحشي |
| Crianças, adultos, famílias inteiras. | Open Subtitles | أطفال و بالغون و عائلات بأكملها. |
| Soube de famílias inteiras que lá vivem. | Open Subtitles | لقد سمعت عن عائلات بأكملها عاشت هناك |
| famílias inteiras perdidas por uma doença ou veneno. | Open Subtitles | عائلات بأكملها ضاعت بالمرض أو بالسمّ |
| famílias inteiras a trabalharem juntas. | Open Subtitles | عائلات بأكملها تعمل سوية |
| Um bando de negros ia de plantação em plantação... matando famílias inteiras, até bebés. | Open Subtitles | عصابة كاملة من الزنوج ذهبوامنمزرعةلمزرعة... يقتلون عائلات بأكملها ، حتى ... الرضع . |
| O Cabral matou famílias inteiras. | Open Subtitles | كابرال قتل عائلات بأكملها |
| "famílias inteiras a fazer compras à noite. | Open Subtitles | " عائلات بأكملها تتسوق في الليل |
| Não são apenas indivíduos, temos famílias inteiras. | Open Subtitles | . نحن لا نتعامل مع أفراد فقط ياسيدتى , لدينا عائلات كاملة هنا |
| famílias inteiras mortas intoxicadas. | Open Subtitles | عائلات كاملة قضت نحبها بهذه الضربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 