| "Cem Anos de Solidão" é um dos exemplos mais famosos de um género literário conhecido por realismo mágico. | TED | "مئة عام من العزلة" هي أحد أكثر الأمثلة شهرة للنوع الأدبي المعروف بالواقعية السحرية. |
| Para nós, era um dos discos mais famosos de sempre. | Open Subtitles | وستجد دائما ، .Cold Fact by Rodriguez بالنسبة لنا ، كان من أكثر . التسجيلات شهرة في تاريخنا |
| Graças a isso, aconteceu algo muito importante, muito mais importante do que o ceviche estar hoje nos menus dos restaurantes mais famosos de Paris, ou o facto de a cozinha peruana ombrear sem medo com as grandes cozinhas do mundo, ou que Lima se tenha tornado um destino turístico graças aos atributos da sua gastronomia com as oportunidades e o trabalho que cria para muitas pessoas. | TED | وبفضله قد حدث شيء مهم جدا أكثر أهمية من أن السيفتشي الآن فى قائمة المطاعم الأكثر شهرة في باريس أو أن المطبيخ البيرواني ينافس الند بالند بلا خوف أكبر المطاعم في العالم أو أن ليما أصبح مزار سياحي بفضل مواصفاته في تجهيز الطعام مع الفرص والعمل الذي خلق للكثير من الاشخاص |
| Durante a sua vida, com um discernimento incrível, descobriu vários fósseis famosos de Ictiossauros e Plesiossauros que estão aqui expostos no Museu de História Natural de Londres. | Open Subtitles | أثناء فترة حياتها بعين حادة مثيرة للدهشة وجدت بعض أكثر الحفريات شهرة Ichthyosaur و Plesiosaur عرضت هنا في المتحف التاريخي الطبيعي في لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 