| O Fang irá continuar a jogar basquetebol até encontrar os seus pais. | Open Subtitles | فانج سيستمرّ بلعب كرة السلة حتى يجد أبويه. |
| Fang Shijie ganha a bola ao ar e passa para Xiao Lan. | Open Subtitles | يأخذ فانج شيجي الكرة ويمررها إلى زياو لان |
| A bola é passada para Fang e ele lança... | Open Subtitles | إنّ الكرة تعبر إلى فانج وهو يسدد... مستحيل... |
| Onde Fang Zi Jing falhou pode uma mulher estrangeira ter sucesso? | Open Subtitles | بما فشل فيه فانغ زي جنغ هل تستطيع أمرأة غريبة أن تحل الأمور ؟ |
| Eu sei que és a Jing Fang. | Open Subtitles | بالطبع, أعرفك أنتِ بالتأكيد صديقة "جينغ فانغ" |
| O seu pequeno almoço, mestre Fang. | Open Subtitles | وجبة الإفطار ايها الرئيس, فانغ |
| Agora, as leoas criam as crias dele e não do Fang. | Open Subtitles | اللبوات يقمن بتربية أبناءه ليس أبناء فانج |
| A entrada de Fang Shijie na equipa depende de... | Open Subtitles | سواء فانج شيجي يمكن أن ينضمّ إلى الفريق يعتمد على... |
| Ainda não é uma certeza a entrada de Fang Shijie na equipa... | Open Subtitles | لم يزل غير متأكد سواء فانج شيجي يمكن أن ينضمّ إلى الفريق... |
| A procura do Fang pelo seus pais tornou-se o assunto principal. | Open Subtitles | بحث فانج لأبويه أصبح الموضوع الأسخن. |
| Fang rouba a bola e passa para o capitão Ding. | Open Subtitles | يسرق فانج الكرة ويمرر إلى الكابتن دينق |
| Sinto-me horrivelmente mal pelo Da Qiang. Sinto-me horrivelmente mal pelo Fang Deng e pelo Fang Da. | Open Subtitles | "و أشعر بالأسى لفقد "دا كيانج "و "فانج دينج |
| Ao lhe retirarmos o Fang Da... é como se roubássemos a vida de Yuan Ni. | Open Subtitles | بأخذنا "فانج دا" منها أشعر و كأننا سرقنا منها ما تبقى من عمرها |
| Eu também era assim... quando o Fang Deng me chateava. | Open Subtitles | و هكذا كنت أنا حينما كان "فانج دا" يغضبني لكني لم أكن أجعله يشعر بشئ |
| Só nos feriados. Este ano sem o Fang Da, volto para casa para o Ano Novo. | Open Subtitles | إنني أخشي أيام العطلات حينما لا يكون "فانج دا" معي |
| Conheces o Fang Zhen da Sociedade do Lótus Vermelho? | Open Subtitles | هل تعرف فانغ تشن جمعية اللوتسِ الأحمرِ؟ |
| Sois uma pedra no sapato do Kublai há muitos anos, Fang Zhen, a assustar os seus cobradores de impostos, a queimar colheitas, a guardar armas em povoações leais, povoações que suportam a brutalidade do Khan, | Open Subtitles | أنت كُنْتَ شوكةُ مُزعِجةُ في جانب قوبلاي لعدّة سَنَوات فانغ تشن، يُخوّفُ جباةُ ضريبته، يُحرقُ محاصيلُه، خَزْن الأسلحةِ في مستوطناتِ الموالين، |
| Abade, ouvi dizer que um criminoso chamado Fang Lei encontra-se no seu Templo. | Open Subtitles | رئيس الدير، سمعت بأنّ مجرم يدعى (فانغ لي) في معبدك. |
| Fang Lei trabalha no jardim do Templo e é conhecido por Yao Hanwu. | Open Subtitles | (فانغ لي) يعمل بحديقة المعبد. وينتحل اسم (ياو هان وو). |
| Um monge do teu Templo feriu um soldado e depois levou consigo o Fang Lei ou Yao Hanwu. | Open Subtitles | هناك راهب من معبدك جرح جندي وبعدها أخذ (فانغ لي) أو (ياو هان وو). |
| Mestre Caitou, acha que o Fang Lei está em perigo, desde que foi levado pelo Zhu Can? | Open Subtitles | معلم (كايتو)، أتعتقد (فانغ لي) بخطر؟ منذ أن أخذه (زو خان)؟ |
| Estás prestes a roubar a Golden Fang, meu. | Open Subtitles | انه "الناب الذهبي" الذي تحاول نهبه يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 