"fannie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فاني
• فانى

As acções da "Fannie Mae" e "Freddie Mac" estavam em queda livre esta manhã...
اسهم فاني ماي وفريدي ماك كانت واضحة هذا الصباح

Eu gostaria que ele ajudasse pessoas como a Fannie, que realmente precisam, em vez deste trabalho fútil que aqui faz.
تمنيت لو أنهُ يساعد الناس المحتاجين كـ فاني بدلَ هذه التفاهات التي يقوم بها هُنا

Preciso vê-la de novo daqui a seis semanas, Fannie, para tirar o gesso.
يجب أن أراكِ مرةً أخرى في غضون ستة أسابيع يا فاني لإزالة الجبص

Para eu não levar a Fannie ao seu consultoriozinho chique?
حتى تمنعني أن أجلب فاني إلى عيادته السخيفة

Entre 1998 e 2003, a Fannie Mae sobrevalorizou os seus ganhos em mais de 10 mil milhões.
بنك فانى ماى يهرب 400 مليون دولار بين عامى 1998 و عام 2003 ضخم و هول فانى ماى من مكاسبه

Talvez se lembrem de Fannie Lou Hamer, que se sentou no chão da Convenção Nacional Democrata e contou que tinha sido espancada na cela da prisão quando registava pessoas para votar no Mississippi.
أو ربما تذكرون فاني لوهامر التي جلست على أرضية المؤتمر الوطني الديموقراطي وتحدثت عن تعرضها للضرب في زنزانات السجن عندما قامت بتسجيل الناخبين في ميسيسيبي.

Eu devia estar vendendo chocolate na Fannie Farmer.
يجب ان اشترى الشيكولاتة فى فاني فارمر

A Fannie partiu um tornozelo. Esperava convencê-lo a tratá-la. Quero peixe e batatas fritas!
فاني كسرت كاحلها كنت أتمنى أن تقوم بمعالجتها هذا الخمر من يتكلم!

Ela já teve aventuras em mais casas do que a Fannie Mae.
كانت رأساً على عقب في البيوت (أكثر من ( فاني ماي

Fala do concurso "Quem é Quem", com Nipsey Russell e Fannie Flag.
اه ... المباراة لعبة ... Nipsey راسل، فاني فلاغ ...

Fannie, o que foi? O quê?
أخبريني يا فاني ما الأمر؟

Venho por causa do tornozelo da Miss Fannie.
أتيت لأتفقد كاحل الأنسة فاني

Fannie Lou, apaga esse cigarro e vai mudar os lençóis.
(فاني لو) عليكِ تلك السجائر وتغير الملاءات

Portanto, se a tua equipa não estiver aqui dentro de 30 minutos a minha próxima chamada vai ser para Fannie sobre a lentidão da resposta.
إذا لم يأت فريقك إلى هنا خلال 30 ثانية مكالمتي الثانية سوف تكون لـ (فاني) أشتكي بها عن مسؤوليتك بسبب الإبطاء في القدوم

- Sim, a propriedade do lado pertence à Fannie Mae.
أجل هذه الملكية المجاورة تعود إلى (فاني ماي) , أنا أقوم بتمثيلهم (فاني ماي) :

- Sim, vou vender a casa para a Fannie Mae, e não o consigo se não tiver uma cozinha.
- سوف أبيع هذا المنزل لـ (فاني ماي) - لا أستطيع القيام بهذا بدون وجود مطبخ أليس كذلك ؟

A Fannie, o Freddie e depois o Bank of America.
(فاني) و (فريدي) , يليهم (البنك الأمريكي)

Ele é o advogado número um da Fannie há três anos consecutivos.
أنه المحامي الأول لبنك (فاني) منذ ثلاث سنوات

Porque não verificas estes contratos e os envias para a Fannie e para o Bank of America.
لما لا تفحص عقود الإيجار هذه حتى يمكننا مراسلة بنك (فاني) و البنك (الامريكي)

Depois eles embrulharam a coisa toda e venderam os débitos à Fannie Mae e à Freddie Mac, a qual é propriedade de...
ثم جمعوا كل شيء وقاموا ببيع الديون لـ"فاني ماي" و"فريدي ماك"، التي نملكها...

Henry Paulson anunciou a aquisição da Fannie Mae e da Freddie Mac, dois gigantes do crédito hipotecário à beira do colapso financeiro.
فى 7 سبتمبر 2008 أعلن هنرى بولسون (وزير المالية) الاستيلاء الفيدرالى على (فانى ماى) و (فريدى ماك) و هما