| Fanny Price! Um pouco de compostura! | Open Subtitles | (فاني برايس) أرجو أن تحاولي التصرف باحتشام |
| Sabe que confunde a Fanny Price com a autora do livro? | Open Subtitles | هل تعلمين انه ورط (فاني برايس) مع مؤلف الكتاب؟ |
| Sinto-me como a Fanny Price, expulsa de Mansfield Park. | Open Subtitles | أنا أشعر أني مثل (فاني برايس) المنفية من مانسفيلد بارك |
| Não se pode deixar de ver o paralelismo entre a sofredora Fanny Price em Mansfield Park e a sofredora Anne Eliot em Persuasão. | Open Subtitles | لا يمكن أن يساعد ولكنه يُظهر الفرق بين صبر (فاني برايس) على الأذى في (مانسفيلد بارك) وبين صبر (آن إليوت) في (الإقناع) |
| Creio que li algures que a Fanny Price era a favorita da Austen. | Open Subtitles | اعتقد أني قرأت في مكان ما أن (فاني برايس) هو الأفضل لـ(أوستين) |
| Menina Fanny Price! | Open Subtitles | (آنسة (برايس)! آنسة (فاني برايس |
| A Fanny Price é o alicerce daquela família. | Open Subtitles | (فاني برايس) هي اساس تلك العائلة |
| E Fanny Price. | Open Subtitles | (وهذه (فاني برايس |
| Tenho de ver a Fanny Price. | Open Subtitles | (يجب أن أرى (فاني برايس |
| Menina Fanny Price. | Open Subtitles | آنسة (فاني برايس)؟ |
| - Adoro a Fanny Price. | Open Subtitles | -أحب (فاني برايس ) |
| Detesto a Fanny Price. | Open Subtitles | أكره (فاني برايس) |
| À excepção da Fanny Price. | Open Subtitles | بإستثناء (فاني برايس) |
| Fanny Price? | Open Subtitles | (فاني برايس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 