"fantasma da ópera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شبح الأوبرا

Sei que tinha sido rude e exageradamente dramática, mas senti-me como se tivesse visto o Fantasma da Ópera.
كنت أعرف أنه كان وقحا وأكثر من مثيرة، ولكني شعرت وكأنني سوف ينظر فقط شبح الأوبرا.

Menos da vez que fomos ver "O Fantasma da Ópera".
باستثناء ذلك الوقت عندما ذهبنا لرؤية مسرحية شبح الأوبرا

Meu Deus! "O Fantasma da Ópera"!
أوه, يا الهي شبح الأوبرا ياشباب نحن ذاهبون الى برودواي

Trago um recado do Fantasma da Ópera.
لدي رسالة يا سيدي من شبح الأوبرا

O Fantasma da Ópera Matará e voltará a matar
- شبح الأوبرا سيقتلني - هذا الشبح مجرد خرافة صدقني، سوف يقتل ثانيةً

Tu apareces parecendo o Fantasma da Ópera.
و تأتي و أنت تبدوا مثل "شبح الأوبرا" ** " شبح الأوبرا : فيلم أمريكي" **

Bem, se não é o Fantasma da Ópera.
ألست شبح الأوبرا

Mortos que ressuscitam, pessoas que desaparecem, tu, tranformado no Fantasma da Ópera!
جثث تعود للحياة ناسيختفون... أنت, شخصية "شبح الأوبرا"

Está cá o Fantasma da Ópera.
إنه هنا شبح الأوبرا

Que está lá O Fantasma da Ópera
لأجد شبح الأوبرا هنا

Está lá O Fantasma da Ópera
شبح الأوبرا هنا

Ele está lá O Fantasma da Ópera
إنه هنا شبح الأوبرا

Está cá, o Fantasma da Ópera.
إنه هنا شبح الأوبرا

Era a casa do Frank Lloyd Wright. E não, não adorei. Tu continuavas a perguntar em que divisão da casa, ele escreveu "O Fantasma da Ópera".
كان منزل (فرانك لويد رايت) و لم أحببه، لأنّكِ بقيت تسألين المرشد بأيّ غرفةٍ ألّف "شبح الأوبرا".

Habita o Fantasma da Ópera
شبح الأوبرا هنا ...

Parece o Fantasma da Ópera.
‫إنه يشبه "شبح الأوبرا"

"O Fantasma da Ópera"!
شبح الأوبرا

O Fantasma da Ópera
شبح الأوبرا

Fantasma da Ópera!
شبح الأوبرا