| Acho que ela fará qualquer coisa por um saco de coca e alguns cristais. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستفعل أي شئ من أجل كيس من الكوكايين وبعض من الكريستال , هاه؟ |
| A Emily fará qualquer coisa pelo David, incluindo pagar as suas dividas. | Open Subtitles | إيميلي ستفعل أي شيء من أجل ديفيد كلارك بما في ذلك محو ديونه |
| A Emily fará qualquer coisa pelo David, inclusive pagar as suas dívidas. | Open Subtitles | إيميلي ستفعل أي شيء من أجل ديفيد بما في ذلك محو ديونـه |
| Ele fará qualquer coisa para ver a princesa. Mesmo encontrar a mensagem no arroz. | Open Subtitles | سيفعل أي شئ لرؤية أميرته حتي إذا كان يعني هذا إختلاق رسالة علي حبة أرز |
| Ele fará qualquer coisa para estar com esses miúdos. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء للإختلاط بهؤلاء الصغار |
| Quando os muros se começam a fechar o sequestrador fará qualquer coisa para concluir a sua missão. | Open Subtitles | عندما الجدران تضيق الخناق والآسرى سوف تفعل أي شيء لإنجاز مهمته |
| Não sei, mas sei que ficar aqui não fará qualquer diferença. - Está sempre a ir a Londres | Open Subtitles | لا أعلم، لكنني أعلم من أن البقاء هنا لن يحدث أي فرق |
| Ela fará qualquer coisa para reaver o marido. | Open Subtitles | هي ستفعل أي شيء . لتستعيد زوجها |
| Incluindo Serina. Ela fará qualquer coisa, ela ama-me. | Open Subtitles | "سيرينا " مشمولة إنها ستفعل أي شيء ، إنها تحبني |
| Quero dizer, ela fará qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أعني,أنها ستفعل أي شيء من أجلك |
| Ela fará qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | و هي ستفعل أي شيء من أجله |
| Ela fará qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | و هي ستفعل أي شيء من أجله |
| Os homens de negócios gostam que a Tori lá esteja. Essa cabra fará qualquer coisa. | Open Subtitles | العمل مثل إن ما تواجدت (توري)، فتلك العاهرة ستفعل أي شيء.. |
| Porque a minha irmã fará qualquer coisa por mim. | Open Subtitles | لأن أختي ستفعل أي شيء لأجلي. |
| Ele fará qualquer coisa para tirar-me fora de cena. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء لإخراجي من الصورة |
| fará qualquer coisa para me proteger. Sou a mãe dele. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء كي يحميني أنا والدته |
| O Dellenbach fará qualquer coisa para nos magoar. | Open Subtitles | " ديلينباخ " سيفعل أي شيء لإيذائنا |
| Ele fará qualquer coisa pela rapariga. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء من أجل الفتاة |
| Acho que todos já vimos que Darken Rahl fará qualquer coisa para trazer paz às Terras Médias. | Open Subtitles | أعتقد بأننا رأينا جميعاً بأن (داركن رال) سيفعل أي شيء لجلب السلام للمقاطعات الوسطى |
| Ele fará qualquer coisa pela rapariga. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء من أجل الفتاة |
| O Sacks fará qualquer coisa pelo seu Mestre. | Open Subtitles | - ساكس سوف تفعل أي شيء لسيده. |
| Para a esquerda ou direita, não fará qualquer diferença. | Open Subtitles | اليسار أو اليمين، فإنه لن يحدث أي فارق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 