عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faríamos sem ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنا سنفعل من دونك
-
سأفعل بدونك
-
سنفعل بدونك
| - O que faríamos sem ti? | Open Subtitles | ماذا كنا سنفعل من دونك ؟ |
| Na verdade, não sei o que faríamos sem ti, Dario. | Open Subtitles | (لا أعلم ماذا كنت سأفعل بدونك يا (داريو. |
| Não sei o que faríamos sem ti, querido. | Open Subtitles | -ماذا سأفعل بدونك يا حبيبي؟ |
| Não sei o que faríamos sem ti, querido. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا كُنا سنفعل بدونك ، يا عزيزي |
| Amigo, que faríamos sem ti? | Open Subtitles | ماذا كنا سنفعل بدونك يا صديقى ؟ |