عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"far-te-á" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيجعلكِ
| Mover fará espaço e o espaço far-te-á afundar. | Open Subtitles | التحرك يصنع فراغاً, و الفراغ سيجعلكِ تغرقين |
| Esta é a tua decisão? Isto far-te-á feliz? | Open Subtitles | هذا هو قرارك إذاً أهذا سيجعلكِ سعيدة؟ |
| Um pouco de ar fresco far-te-á bem. | Open Subtitles | القليل من الهواء النقي سيجعلكِ بخير. |
| - Não, far-te-á sentir melhor a ti. | Open Subtitles | -لا، سيجعلكِ أنتِ تشعرين بتحسن |