| Quando eu atravessar o Rio da Morte, serás Faraó do Egipto. | Open Subtitles | عندما أجتاز نهر الموت ستكون أنت فرعون مصر |
| Eu aceito que sejas o Faraó do Egipto, mas não posso viver aqui sem saber o meu papel. | Open Subtitles | انا اتقبل كونك فرعون مصر ولكني لا استطيع إنشاء حياة هنا بدون ان اعلم مكانتي |
| É mais difícil aproximar-se de Salomão, do que do Faraó do Egito! | Open Subtitles | إن " سليمان " هذا صعب الإقتراب منه أكثر من فرعون " مصر" |
| Ísis foi a consorte de Osíris, o primeiro Faraó do Egipto. | Open Subtitles | لقد كانت (إيزيس) قرينة (أوزيرس) المفترض أن يكون أول فرعون لمصر |
| O Faraó do Egipto vai emprestar uma das armas mais famosas da história a um miúdo de dezanove anos de quem nunca ouviu falar? | Open Subtitles | فرعون مصر سيعير أحد أهم الأسلحة الإسطورية في التأريخ الي طفلة بعمر 19 عام لم يسمع حتي بها ! |
| O Faraó do Egito Tutmés III lidera um exército de 12 mil em combate, pelo controlo da cidade de Megido. | Open Subtitles | فرعون مصر (تحتمس الثالث) يقودُ جيشاً من 12 ألف في معركةٍ للسيطرة على مدينة (مجيدو). |
| Faraó do Nilo e Pai do Filho do Sol. | Open Subtitles | فرعون النيل ووالد ابن الشمس |
| O novo Faraó do Egito, Tutmés III. | Open Subtitles | فرعون مصر الجديد (تحتمُس الثالث) |
| Faraó do Egipto. | Open Subtitles | فرعون مصر |
| Faraó do... | Open Subtitles | فرعون... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 