"farah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرح

Há algo profundo que não me estás a dizer, Farah.
هيا. هناك شيء عميق أنك لا يقولون لي، فرح.

Vá lá, Farah, esta é a única maneira de saíres disto, acredita.
هيا، فرح. هذا هو السبيل الوحيد أنت ذاهب للخروج من هذا.

Sim, equivale a comer o Mo Farah, se te despenhares juntamente com ele.
أنا ما يعادل تناول مو فرح لو كنت في حادث تحطم طائرة معه. نعم.

Se me dessem a escolher... preferia comer as pernas do Mo Farah do que as tuas e não é por...
ولكن إذا لكم لكن اذا كان هناك خيار، فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا أكل أرجل مو فرح من يدكم، وهذا

Foi designado para uma força de intervenção conjunta da Marinha e Exército em Farah.
لمهمة مشتركة بين الجيش و البحرية في مقاطعة فرح

Não saio até ver a princesa Farah e Kassim.
لن أرحل عن "شراك" حتى أرى "الأميرة "فرح" و "كاظم

Pretendo pedir ao califa Kassim a mão da princesa Farah.
"أنوى أن أطلب من الخليفة "كاظم "الموافقة على زواجى من الأميرة "فرح

Esta é a princesa Farah, da distante cidade de Charak.
"هذة الأميرة "فرح "من المدينة البعيدة "شارك

O objectivo deste jogo é salvar a princesa... Farah.
هدف هذه اللعبه هو إنقاذ الأميره فرح

Se tivesses de comer o Mo Farah seria muito benéfico.
حتى لو كنت لأكل مو فرح ... نعم. انها تريد ان تكون مفيدة بشكل خيالي.

Farah Nazan... Não devias aparecer de surpresa a uma idosa.
(فرح نازان)، لا ينبغي أن تتسللين على امرأة عجوز

Porque, Farah... há algo, que não tenho tido coragem de dizer-te.
-لمَ؟ لأنه يا (فرح).. هناك شيء لم استطيع إخبارها به

E o califa Kassim e sua irmã Farah?
الخليفة "كاظم" وأختة الأميرة "فرح" ؟

A Imperatriz Farah vestia um casaco de pele de raposa e um chapéu preto e branco.
وارتدت الأمبراطورة(فرح) معطف فرو وقبعة مخططة بالابيض والأسود

Ou Joy Farah Darville.
ولدت كـ جوي فرح دارفيل

O meu nome é Farah. És americano?
اسمي هو فرح هل أنت أمريكي؟

Somália, Saafi Ali Farah.
وفي الصومال، صافي علي فرح

Dois agentes foram à morada e encontraram a mãe, Farah Azizan, morta por esfaqueamento.
تحقق شرطيان من العنوان، ووجدا الأم (فرح عزيزان) ميتة جرّاء طعنة.

Lá porque tive pena da Farah e da Yasmin, não quer dizer que lhe vá entregar a minha mãe.
شفقتي على (فرح) و(ياسمين) لا تعني أنّني سأخون والدتي يوماً من أجلك.

Fizeram isto para o aniversário do meu pai. Editei-o. Estas são as minhas irmãs, Arman e Farah.
الفيديو هذا لعيد ميلاد أبي أنا عدلت عليه هؤلاء أخواتي (أرميجان) و (فرح)