عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fardo do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عبء من
-
من عبء
| Gostávamos de remover o fardo do Governo, e colocar no seu devido lugar, no sector privado. | Open Subtitles | نود أن نزيل عبء من الحكومة، وإعادتها إلى حيث تنتمي، القطاع الخاص. |
| Receio que o fardo do seu cargo esteja a sobrecarregá-lo. | Open Subtitles | أعتقد أن عبء من مكتبه... طغت عليه. |
| "que bebe para aliviar o fardo do complexo messiânico dele". | Open Subtitles | للتخفيف من عبء عقدته |
| Livre do fardo do ódio. | Open Subtitles | وتحريرك من عبء الكراهية |
| Que fardo do caraças! | Open Subtitles | يا له من عبء |