"farei é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأفعله هو

Mas se viver, podes apostar que tudo o que farei é estar aqui deitado.
ولكن إن حصل ذلك بإمكانك المراهنة بأن ما سأفعله هو الاستلقاء هنا

O que farei é arrancar-lhe à porrada, se necessário.
ما سأفعله هو أن أوسعك ضرباً إذا إحتجت ذلك

A primeira coisa que farei é sair da tenda principal.
أول شيء سأفعله هو الإنتقال من الخيمة الكبيرة.

A primeira coisa que farei é arrancar-lhe o olho direito depois vou abrir um espaço, e arrancar o olho esquerdo.
أول ما سأفعله هو أن أقتلع عينك اليمنى ثم سانتقل وأقتلع اليسرى

A primeira coisa que farei é queimar todas as roupas que usei aqui.
أول شيء سأفعله هو حرق كلّ قطعة ملابس ارتديتها هنا

Se um dos meus homens está vivo, a última coisa que farei é perseguir um elefante qualquer.
فآخر شيء سأفعله هو مطاردة فيل