"farei aquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأفعل كل
• سأفعل كلّ

Farei aquilo que quiseres. Por favor, apenas não me magoes...
سأفعل كل ما تريد من فضلك، فقط لا تؤذيني

Apenas queria dizer que Farei aquilo que puder para tornar a sua viagem o mais suave possível.
أردت فقط أن أقول لك أنني سأفعل كل ما بوسعي لجعل هذا الرحلة سلسة قدر الإمكان

Farei aquilo que precisar para funcionar.
سأفعل كل ما تحتاجينه لإنجاح الأمر

Por favor, não a magoe novamente. - Farei aquilo que quiser.
أرجوكِ لا تؤذها مجدداً فحسب، سأفعل كلّ ما تريدينه.

Farei aquilo que for preciso para fazer o que é correcto.
سأفعل كلّ ما يتطلبه الأمر...

Farei aquilo que for preciso.
سأفعل كل ما يمكنني

Farei aquilo que fôr necessário.
سأفعل كل ما يمكنني القيام به

Drill, quero que deixe a minha filha em paz. Farei... aquilo que for preciso.
(دريل) أريدك أن تدع ابنتي وشأنها سأفعل كل ما يتطلّبه الأمر

Farei aquilo que quiseres.
سأفعل كل ما تقولينه