"farei isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفعل ذلك
• سأفعل ذلك
• سأفعل هذا
• أنا سَأعْمَلُ ذلك
• سوف نفعل ذلك

Querida, não quero te dizer como farás o teu trabalho. Não farei isso.
حبيبتي لا أريد أن أخبرك عن عملك لن أفعل ذلك

Não, eu não farei isso. Eu disse que vos levaríamos até lá.
لا , لن أفعل ذلك لقد قلت أننا سنأخذكم هناك

Mas sim, farei isso a mim mesma segundo as tuas instruções.
ولكن , نعم ,سوف أفعل ذلك بنفسي حسب تعليماتك

Quando eu estiver com uma mulher de verdade, farei isso.
عندما تظهر امرأه حقيقية .عندها سأفعل ذلك بكل تأكيد

Tentem não se repetir. farei isso nas razões finais.
لا تكرروا ما ستقولون انا سأفعل ذلك عندما أنهي مرافعتي

Sabes, lutar pelas crianças é muito bom. farei isso com mais frequência.
الدفاع عن الضعفاء يجعلني أشعر بالرضا سأفعل هذا أكثر

Mas como farei isso se meus ministros mentem e escondem a verdade de mim?
لكن كيف لي أن أفعل ذلك فيما وزرائي يكذبون ويتآمرون ويخفون الحقائق عني؟

Mas eu não farei isso, nunca. Para ninguém.
ولكنني لا أفعل ذلك أبداً ولا لأي شخص

-Como diaboé que farei isso?
كيف لي أن أفعل ذلك بحق الجحيم ؟

Não farei isso à Simmons. A ciência consegue resolver isto.
(أنا لن أفعل ذلك ب (سيمونز العلم سيحل هذا

Mas não farei isso.
لكني لن أفعل ذلك

Não, não farei isso.
لا أنا لن أفعل ذلك

farei isso. Por agora, pode dizer-me o que aconteceu... aos soldados que foram vacinados?
سأفعل ذلك ،و الآن ،ماذا حدث للجنود الّذين أخذوا اللقاح الذى صنعته؟

Se ele me ligar, digo-lhe para se entregar. farei isso.
إن اتّصل بي سأبلغه أن يسلّم نفسه تعرف أنني سأفعل ذلك

Não acho que farei isso. Explicarei por quê.
كلا، لا أظن أنني سأفعل ذلك دعني أخبرك بالسبب

Ainda não falei com o corretor. farei isso na semana que vem.
لم أتكلّم مع المُثمن، سأفعل ذلك الأسبوع القادم.

Muito bem, farei isso, mas, tens que me prometer que tu e o teu irmão vão parar de brincar com o teu dente.
حسناً, سأفعل ذلك, ولكن عديني أنتِ وأخيك بالتوقف عن اللعب بسنك

- Claro, farei isso, e... começaremos outra lição.
بالطبع، سأفعل هذا و... يمكننا بدء درس آخر.

farei isso mais tarde.
سأفعل هذا لاحقا.

Muito bem, farei isso.
حسناً، سأفعل هذا

farei isso.
أنا سَأعْمَلُ ذلك.

E eu farei isso.
سوف يكون لتفجير رؤوسكم نظيفة خارج. - وأنا سوف نفعل ذلك.