عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"farei tudo o que estiver ao meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأفعل كل ما
| Descansai, farei tudo o que estiver ao meu alcance para a curar, Sir. | Open Subtitles | كن متأكدا انني سأفعل كل ما بوسعي لانقاذها يا سيدي. |
| Até lá, farei tudo o que estiver ao meu alcance para a manter viva. | Open Subtitles | وحتى نتمكن من هذا، سأفعل كل ما بوسعي لإبقائها حية. |
| Jorge, farei tudo o que estiver ao meu alcance para que fiques bem. | Open Subtitles | خورخي، سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك. أقسم. |
| farei tudo o que estiver ao meu alcance para protegê-lo. | Open Subtitles | سأفعل كل ما في و وسعي لحمايتك. |