"faremos isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنفعل ذلك
• نفعل ذلك
• سنفعل هذا
• سنقوم بذلك

Muito obrigada senhores, faremos isso imediatamente.
شكراً لكم أيها السادة سنفعل ذلك على الفور

Mas quando faremos isso se estivesse na minha posse, poderia destrui-lo.
لابد ان ندمر هذه السلاح لكن كيف سنفعل ذلك ,ميرلين؟ عندكا كان فى حوزتى

Se o vigilante o apanhar, faremos isso sempre sem ele.
إذا نال المقتص منه ، سنفعل ذلك دون أوليفر بشكل دائم

faremos isso noutra altura. Não, por favor. Permita-me.
سوف نفعل ذلك وقت آخر لا، رجاءً، رجاءً، اسمح ليّ

Ele sabe que não faremos isso.
على الشبكة بأكملها، و براكستون يعلم أننا لن نفعل ذلك.

Só faremos isso quando nos fôr útil.
أننا سنفعل هذا فقط عندما يخدمنا فعلة

Como faremos isso sem nos denunciarmos?
كيف سنقوم بذلك بدون تنبيه الخلية الإرهابية المتخفية؟

faremos isso quando tudo o resto falhar.
لكننا سنفعل ذلك عندما يفشل الجميع

faremos isso. Aquele que está estragado, não é?
سنفعل ذلك الجرح بدأ يؤلمك، أليس كذلك؟

Está bem, faremos isso, Mrs. Fielder. Obrigado.
حسنا، سنفعل ذلك سيدة فيلدر , شكرا

Mas faremos isso nos nossos termos e com nossos próprios recursos.
لكن سنفعل ذلك على شروطنا ومصادرنا

Sim, faremos isso.
. نعم سنفعل ذلك

Está bem, faremos isso.
حسناً ، سنفعل ذلك

Pronto, Intendente, faremos isso por si.
تمام يا سيدى سنفعل ذلك لأجلك

Mas como faremos isso?
كيف سنفعل ذلك ؟

faremos isso juntos.
سنفعل ذلك معاً - أنت الشخص المطلوب -

Não faremos isso num futuro próximo, Sr. Gallo, porque muitas pessoas que fizeram os depósitos não reembolsáveis, morreram antes de se mudarem.
"حسناً,لن نفعل ذلك قريباً,سيد"غالو لإن عدد كبير من الناس "الذين وضعوا ودائعهم "غير قابلة للإسترداد

Nós faremos isso pela raça dos Necromongers.
" سوف نفعل ذلك من أجل كلّ " النكرومنجرز

faremos isso, Azumi.
دعينا نفعل ذلك ازومي

Pronto, vamos fazer isso. faremos isso, amanhã, sim?
حسناً سنفعل هذا سنفعل هذا غداً حسناً ؟

- Muito bem. Como faremos isso?
حسنا كيف سنفعل هذا

- Está bem, faremos isso. - Espera. Não está nada bem.
حسناً ، سنقوم بذلك - لحظة ، غير مقبول