| Prometemos que faremos o que pudermos para vos tirarmos deste empréstimo assim que possível. | Open Subtitles | و اعدكما، اننا سنفعل ما بوسعنا لكي ندفع لكما هذا القرض في أقرب وقت |
| Olhem, prometo que faremos o que pudermos pela Rapunzel. | Open Subtitles | اسمع, انا اعدك سنفعل ما بوسعنا لربونزيل . |
| faremos o que pudermos com o tempo que temos. Obrigado. | Open Subtitles | سنفعل ما بوسعنا بالوقت الممنوح لنا |
| Sra. Wallace, faremos o que pudermos. | Open Subtitles | سيدتى, سنفعل ما بوسعنا |
| faremos o que pudermos. | Open Subtitles | نحن سنفعل ما بوسعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 