| Farhan, hoje não é o dia da entrevista? | Open Subtitles | فرحان أليس اليوم هو موعد المقابلة ؟ |
| Farhan, pega na aspirador, que eu cuido da luz. | Open Subtitles | (فرحان) أحضر المكنسة الكهربائية و أنا سأتكفل بالكهرباء |
| O homem à esquerda é o Farhan Hazara. | Open Subtitles | الرجل على اليسار هو فرحان هازارا |
| O que mais? Uma lista com 7 nomes nela. Farhan é o número 5. | Open Subtitles | قائمة، عليها 7 أسماء، و(فرحان) هو الرقم 5. |
| De acordo com a Imigração, Hamal Farhan solicitou um visto de estudante duas vezes e foi recusado duas vezes. | Open Subtitles | وفقا لدائرة الهجرة، (حامال فرحان) تقدّم بطلبين للحصول على تأشيرة طالب ورفض في المرتين. |
| A embaixada do Yemen colocou Farhan na sua equipa. | Open Subtitles | (اليمن) أضافت (فرحان) إلى قائمة موظفي السفارة. |
| Sim, a impressão combina com o pé esquerdo do Farhan. | Open Subtitles | أجل، تلك الطبعة تطابق حذاء (فرحان) الأيسر. |
| Cinco dos sete nomes achados na lista na carteira do Farhan estão mortos. | Open Subtitles | خمسة من الأسماء السبعة من القائمة في محفظة (فرحان) موتى. |
| É nosso pedido que Sr. Farhan seja enviado imediatamente para a Embaixada. | Open Subtitles | نحن نطلب أن يّسلّم السيد (فرحان) إلى السفارة حالا. |
| Sr. Farhan queria frequentar uma universidade daqui mas teve o visto de estudante negado. | Open Subtitles | السيد (فرحان) أراد دخول جامعة أمريكية، لكن تمّ رفض منحه تأشيرة طالب مرارا. |
| Conhece Maury Goldberg, Thomas West, Adam Zeileg, Sean Price ou Hamal Farhan? | Open Subtitles | هل تعرف (موري غولدبيرغ)، (توماس ويست)، (آدم زيليغ)، (شون برايس) أو (حامال فرحان)؟ |
| Não até o espectrómetro me dizer se Farhan foi envenenado ou não. | Open Subtitles | كلا، ليس حتّى يخبرنا مطياف الكم إذا ما تمّ تسميم (فرحان) أو لا. |
| Estamos a tentar estabelecer uma linha de tempo do passeio final de Farhan, Gibbs. | Open Subtitles | نحن نحاول تأسيس جدول زمني لآخر رحلة لـ(فرحان) يا (غيبز). |
| Com excepção de Farhan, que não tem CPF. | Open Subtitles | بإستثناء (فرحان)، فليس لديه بطاقة للضمان الإجتماعي. |
| Dá a impressão de ser a lista de um profissional, mas só Farhan foi morto. | Open Subtitles | لتعطي مظهر قائمة للقتل. لكن القتيل الوحيد هو (فرحان). |
| E fica no quarto de Farhan para que ele estude convenientemente! | Open Subtitles | و لم نضعه في غرفتنا و لكننا وضعناه في غرفة (فرحان) حتى يتمكن من الدراسة |
| Não comprei carro, nem motocicleta até hoje porque foi tudo investido na educação de Farhan. | Open Subtitles | لم أشترِي سيارة حتى اليوم و ما زلت أركب الدراجة صرفت مالي كله من أجل تعليم (فرحان) |
| Farhan e Raju, quero os dois na minha sala amanhã! | Open Subtitles | (فرحان) و (راجو) ، أريدكما أن تحضرا إلى مكتبي غداً |
| Esta é a renda mensal do seu pai, Sr. Farhan! | Open Subtitles | هذا هو الدخل الشهري لوالدك يا سيد (فرحان) |
| O casamento da tua irmã já está marcado. Farhan vai-se casar com ela! | Open Subtitles | لقد تم تدبير كل شيء سيتزوج (فرحان) من أختك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 