عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faria a mesma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأفعل نفس الشيء
-
كنت ستفعل المثل
| Não te preocupes. Eu faria a mesma coisa só que acho que não sou do tipo dele. | Open Subtitles | لا تقلقي ، كنت سأفعل نفس الشيء ولكني أعتقد بأنني لست نوعه المفضل |
| No meu lugar... no teu lugar, eu faria a mesma coisa. | Open Subtitles | لو كنت في مكانك كنت سأفعل نفس الشيء |
| faria a mesma coisa se estivesse preso por três anos. | Open Subtitles | كنت ستفعل المثل إذا تم حبسك لثلاث سنوات |
| faria a mesma coisa se estivesse preso por três anos. | Open Subtitles | كنت ستفعل المثل إذا تم حبسك لثلاث سنوات |