| - Porque faria ele isso, a não ser... - Que estivesse atrás dele. | Open Subtitles | ـ لماذا يفعل ذلك مالم ـ ـ ـ ـ انه كان يريد ذلك الرجل بالذات |
| O chefe dos Hellions... Porque faria ele isso? | Open Subtitles | "زعيم ال"هيلليونز و لماذا يريد أن يفعل ذلك |
| Bem, Meu Deus. Porquê faria ele isso? | Open Subtitles | ،حسناً، لوجه الله لمَ يفعل ذلك ؟ |
| Porque faria ele isso, a meio da noite, na escola? | Open Subtitles | لكن لماذا يفعل هذا في منتصف الليل في المدرسة؟ |
| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | و لماذا سيفعل ذلك ؟ |
| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لما قد يفعل ذلك ؟ |
| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | ولمادا يفعل ذلك ؟ |
| - Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| - Porque faria ele isso? | Open Subtitles | ـ لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك ؟ |
| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا يريد أن يفعل ذلك ؟ |
| Por que faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | لِمَ قد يفعل ذلك ؟ |
| - Por que faria ele isso? | Open Subtitles | -ما السبب الذي يجعله يفعل ذلك ؟ |
| Porque faria ele isso, depois de teres sugerido torná-lo sócio? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا بحق الجحيم بعد ان عرضتي عليه شريك بالاسم |
| - Porque faria ele isso? - Eu não, mas quem mais? | Open Subtitles | ولماذا قد يفعل هذا لا أعلم، لكن من غيره |
| -Porque faria ele isso, Jess? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا جيس؟ . جيس : |
| Porque faria ele isso? | Open Subtitles | و لماذا سيفعل ذلك ؟ |
| Por que faria ele isso, Mrs. Childs? | Open Subtitles | (لماذا سيفعل ذلك سيدة (تشايلدز |
| Por que faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا قد يقوم بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 