عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faria mal a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أؤذي أي
-
كنتُ لأؤذي
| Nunca faria mal a uma pessoa tão bonita como tu. | Open Subtitles | لن أؤذي أي شخص بروعتك أبداً |
| Não se preocupe, eu não faria mal a ninguém. Só que... | Open Subtitles | لا تقلق لن أؤذي أي أحد أنا فقط... |
| E eu... nunca faria mal a ninguém. | Open Subtitles | ولن أؤذي أي أحد أبداً |
| Não faria mal a uma mosca. | Open Subtitles | ما كنتُ لأؤذي ذبابة حتى |
| Eu jamais faria mal a alguém. | Open Subtitles | جنون {\pos(190,210)}.ما كنتُ لأؤذي أيّ أحد |