| Que tipo de louco faria uma coisa destas? | Open Subtitles | أي رجل مجنون من شأنه أن يفعل شيئا كهذا ؟ |
| Sou a última pessoa que faria uma coisa destas. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يمكنه أن يفعل شيئا كهذا. |
| O Deus do qual a minha mãe falava, nunca faria uma coisa destas. | Open Subtitles | الإله الذي أخبرتني أمي عَنهُ، مستحيلٌ أن يفعل شيئاً كهذا |
| Quem é que faria uma coisa destas ao Daniel? | Open Subtitles | من قد يفعل شيئاً كهذا بـ(دانيال)؟ |
| Quem faria uma coisa destas? | Open Subtitles | من يفعل شيئا كهذا ؟ |
| Pensando bem, ninguém faria uma coisa destas de propósito. | Open Subtitles | لا احد يفعل شيئا كهذا عمداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 