| Já fizemos uma refeição de proteínas, portanto podemos imaginar qualquer coisa semelhante a uma refeição de soja, de farinha de milho, ou farinha de trigo. | TED | لقد أنتجنا بالفعل وجبة من البروتين، لذا يمكنك أن تتخيل شيء شبيه بوجبة فول الصويا، أو وجبة الذرة أو طحين القمح. |
| Isto, meu amigo, é uma combinação mágica de farinha de milho, queijo desidratado... HAB, HTB e o bom velho GMS... | Open Subtitles | دقيق الذرة وسلاطة الجبن المهدرجة وفيتامين أ وفيتامين ت وبعض المواد المفيدة |
| Talvez ele finalmente pare de reclamar do preço da farinha de milho. | Open Subtitles | ربّما يجعله هذا يصمت أخيراً بشأن سعر حبوب الذرة المرتفع |
| Estaria interessado na massagem corporal com farinha de milho para duas pessoas? | Open Subtitles | هل ترغبون بحمام المخصص للثنائيين فرك الجسم بواسطة الذرة المجففة؟ |
| Batatas desidratadas, óleo vegetal, farinha de milho, amigo de trigo, maltodextrina, sal e o meu ingrediente preferido, uniformidade. | Open Subtitles | بطاطس مجففة، زيت نباتي، زهرة الذرة نشا القمح، مواد نشوية، الملح والمكون المفضّل لي من بينهم جميعا التناسق بينهم |
| E alí estão, lá dentro, os Ahayu:da, cento e seis Deuses da Guerra entre oferendas de turquesa, farinha de milho, conchas, até "T-shirts"... | TED | وها هم هناك، بالداخل، الأوهايودا، آلهة الحرب ال 106 موجودة وسط قرابين من الفيروز ودقيق الذرة والصدف حتى القمصان... |
| Os registos mais antigos mostram-nos que os grãos eram moídos e misturados com farinha de milho e malagueta para criar uma bebida — não uma relaxante chávena de cacau, mas uma mistura espumosa, amarga e revigorante. | TED | تروي لنا السجلات القديمة أن الحبوب كانت تُطحن وتُمزَج مع دقيق الذرة والفلفل الحار لصنع الشراب ليس كوبًا من الشوكولاتة الساخنة للاسترخاء، ولكن مزيجًا مرًا منشطًا مكسوًا بالرغوة. |
| Podemos fazer talharim com farinha de milho! | Open Subtitles | نحن يمكن أن نصنع المعكرونة بمسحوق الذرة! |
| A comer farinha de milho e a esconderem-se como ratos! | Open Subtitles | يأكلون رقائق الذرة ويختبئون مثل الجرذان! |
| Nabos, abóboras, amoras, farinha de milho, casca de árvore. | Open Subtitles | او "القرع" او نباتات "البيرى" السوداء او من "دقيق الذرة" او من الأشجار |
| Porque a maior parte das vezes no restaurante, eles servem caranguejo enlatado e farinha de milho. | Open Subtitles | سرطان البحر المعلب وحساء الذرة. |
| - Vamos dar-te farinha de milho. | Open Subtitles | -عزيزتي، سنحضر لكِ بعض الذرة -بالطبع سنفعل |
| O que é que queijo de cabra, tomate, trufas e farinha de milho te fazem lembrar? | Open Subtitles | و الذرة لكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 