"faris" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فارس
• فيريس

Segundo Faris, o Egan deixou provas com outras fontes.
لقد قال فارس أن إيغان أعطاه الدليل وكدلك إلى عدة مصادر أخرى

Digamos que o Tyler Faris é metade do homem que costumava ser.
دعنا نقول أنّ (تايلر فارس) هو نصف الرجل الذي كان عليه.

Deve estar a substituir a que partiu no Tyler Faris.
-ربّما إستبدله بدل الذي إنكسر في (تايلر فارس ).

É o mesmo número para onde o Tyler Faris ligou.
-إنّه نفس الرقم الذي إتّصل به (تايلر فارس ).

Faris, parece que há uma tempestade de plasma na termosfera.
‫"فيريس"، هناك عاصفة بلازما ‫في الغلاف الحراري

E ao matar alguém, mesmo como o Tyler Faris, violou o código.
لذا قتل شخص ما، شخص مثل (تايلر فارس)، ينتهك ذلك القانون.

Faris Rafik, braço direito do El Soldat.
فارس رفيق اليد اليمنى للسولدات

O seu amigo Faris Rafik estava naquele avião.
صديقك فارس رفيق كان على تلك الطائرة

Sebastian Egan, este é o Faris Nadir.
سيباستيان إيغان، وهذا هو فارس نادر

Faris Nadir, ele nasceu em Dubai numa família rica do ramo de petróleo.
فارس نادر ... ولد في دبي من عائلة ثرية في مجال النفط

Aposto o meu testículo esquerdo em como não come a Anna Faris.
أراهن بخصيتي اليسرى أنه لن يضاجع (أنا فارس)

O nome da vítima é Tyler Faris.
في الوقت نفسه، اسم الضحيّة هو (تايلر فارس).

Que apareceu num beco na hora que o Faris cometia um delito?
الذي يحدث أنّه كان في الزقاق عندما إرتكب (فارس) جنايته؟

O Tyler Faris entrou numa discussão numa taberna há três dias.
دخل (تايلر فارس) في مشادّة كلاميّة في (بوديجا) قبل ثلاثة أيام.

Sim, a nossa testemunha do beco confirma, ela viu o homem que matou o Tyler Faris.
أجل، شاهدتنا في الزقاق أكّدت أنّها رأت هذا الرجل يقتل (تايلر فارس).

Não foi você que esteve no beco e bateu-me na mão e que matou o Tyler Faris?
أتقول أنّك لم تكن في الزقاق تصفع يدي بسيفك، وأنّك لم تقتل (تايلر فارس)؟

Porquê de repente, ele ia matar o Tyler Faris, de uma forma tão brutal?
لذا لمَ سيقتل فجأة (تايلر فارس)، ولمَ بمثل هذه الطريقة الوحشيّة؟

O Tyler Faris devia conhecer o Sean Elt.
لابدّ أنّ (تايلر فارس) قد عرف هويّة (شون إلت).

Como foi que o Tyler Faris descobriu que o Paul Whittaker era o Vingador Solitário?
فكيف عرف (تايلر فارس) أنّ (بول ويتاكر) هو "المُنتقم الوحيد"؟ لديّ الإجابة عن ذلك.

Estão lindos vistos daqui, Faris. Ainda bem que vais tu a guiar e não o velhote.
‫تبدين فاتنة يا "فيريس"، من الجيد أنك تقودين

Faris, estamos a perder o sinal. Não te ouvimos. Podes repetir?
‫"فيريس"، صوتك يتقطع، ‫لا نسمعك، هلا تكررين؟