"farnsworth" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فارنسورث
• فارنزورث
• فرانس
• فرانسوورث
• فارنسوورث
• جهاز الفارنسورث

Em homenagem a Philo Farnsworth, que o inventou em 1929, logo depois de ter inventado a televisão.
اسميته علي فيلو فارنسورث الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون

Se tivesse um Farnsworth, poderia me ligar.
لوكان لدي فارنسورث لكان من السهل عليك الاتصال بي

Quero apresentar-te ao meu tio, Morris Farnsworth, aquele terrivelmente bem-sucedido negociador de arte de Gotham... que foi amável o suficiente para estar presente no nosso pequeno encontro provinciano.
"أريد أن أعرفك بعمي "موريس فارنسورث تاجر اللوحات من "جوثام" البارع جدا.. الذي تكرم بحضور تجمعنا الريفي الصغير

A nossa última apresentação, é do nosso mais antigo membro, Hubert Farnsworth.
الفقرة الأخيرة مع أقدم أعضائنا، الأستاذ "هيوبيرت فارنزورث".

Temos de fazer algo quanto ao Farnsworth.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حول فرانس.

- Professor Farnsworth, tu és cientista. - Esqueçam! Não vou.
بروفيسور فارنسورث, أنت عالم - انسي الأمر, لن أذهب -

É o professor Hubert Farnsworth!
انه البروفيسور هيوبرت فارنسورث

Agente Farnsworth, prepara soro intravenoso... 100 miligramas por litro, para começar.
أيتها العميلة (فارنسورث)، أعدّي محقنة وريدية. لنبدأ بـ100 ملغ للتر.

- Agente Farnsworth, preciso que pesquise alguém no ficheiro da outra Olivia.
أيّتها العميلة (فارنسورث)، أريدك أن تقومي ببحث بملف بيانات (أوليفيا) الأخرى

Mantenham os Farnsworth à mão para o caso de eu precisar de ajuda, durante as pesquisas.
وأبقي فارنسورث في متناول يدي فارنسورث: جهاز الاتصال الذي يستخدمه عملاء المستودع إذا أحتاج الأمر بعض البحث بينما أكون في الميدان.

Sou WendeII P. Farnsworth.
أنا ويندل بي فارنسورث

- Vou levar a Farnsworth.
"سآخذ الـ"فارنسورث - خيار جيد -

Troco-a com o Farnsworth.
"اتريدين استبداله بالـ"فارنسورث

- É óbvio que a Alice tem o Farnsworth.
(من الواضح ان(اليس "حصلت على الـ"فارنسورث

A culpa permanece com o conhecido humano, Hubert Farnsworth e o seu cérebro inferior.
يقع اللوم على الأستاذ البشري المعروف "هيوبرت فارنزورث" وعقله الضئيل.

E em nome de toda a cidade, lhe agradeço, professor Farnsworth.
وعليه، بالنيابة عن المدينة بأكملها، أشكرك يا أستاذ "فارنزورث".

Irei vingar-me, Farnsworth, mesmo que demore mais 100 anos!
سأنال منك يا "فارنزورث"، حتى ولو استغرقت مئة عام أخرى.

O piloto era o Primeiro-tenente Farnsworth.
لماذا تخرج في الكبسولة اذا لديك مكان في قمرة القيادة الكابتن كان الملازم فرانسوورث

Sou a Agente Junior Astrid Farnsworth.
أنا العملية المساعدة، (أستريد فارنسوورث).

Acho que as Farnsworth estão fora de alcance.
اعتقد بان جهاز الفارنسورث الخاص بهم خارج مجال التغطية