| Por outras palavras, a vida estava um farrapo. | Open Subtitles | بسبب نقص التعبير الطبي الملائم كانت في حالة يرثى لها |
| Depois caí, porque estava um farrapo. | TED | ثم سقطت لأنني في حالة يرثى لها. |
| O Darnell, um farrapo. | Open Subtitles | الطفلين كانا مجنونين لكن (دارنيل) كان في حالة يرثى لها |
| Agora que estou num farrapo abandonam-me assim. | Open Subtitles | وعندما أصبحت حاليا مجرد حطام.. تركوني هكذا وحسب |
| Depois da morte do teu avô, fiquei um farrapo.Pensei que fosse morrer. | Open Subtitles | وبعد وفاة جدة الخاص بك، كان حطام. اعتقدت باني على وشك الموت. |
| Pareces um farrapo. | Open Subtitles | أنت خِرقة! |
| - Estás um farrapo. | Open Subtitles | أنت خِرقة! |
| Estás um farrapo. | Open Subtitles | أنت في حالة يرثى لها |
| Quer dizer, o Martin está um farrapo. É inofensivo. | Open Subtitles | أعني , إنّ (مارتِن) بحالة يرثى لها إنه غير مؤذي |
| - Está um farrapo. | Open Subtitles | - إنه بحالة يرثى لها . |
| Quando soube que ela morrera, ele ficou um farrapo, totalmente inconsolável. | Open Subtitles | عندما اكتشف وفاتها، كان حطام وتماماً قلباً محطماً |
| Estou um farrapo! | Open Subtitles | أنا حطام مجموع! |
| - Um farrapo. | Open Subtitles | -بقايا حطام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 