"farris" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فاريس

É a mesma na porta do gabinete do Nick Farris.
انه نفس القفل الذي في باب مكتب نيك فاريس

Ainda nada... mas o desenho combina com uma fotografia policial, Justin Farris.
لم يجدوه الى الآن ولكن وجدنا شـخص يشـبه الصورة في السـجلات جسـتن فاريس

Quero agentes a bater à porta de qualquer um, que já se encontrou, conheceu, ou cheirou o Farris no ano passado, Mollvaney.
أريد من كل العملاء الموجودين لديك مولفاني أن يبحثوا عن كل شـخص قابله فاريس

O Farris jura que não sabia que a tenente estava no carro quando o roubou.
يدعي فاريس أنه لم يلاحظ وجود الملازمة في السـيارة عندما سـرقها

O que significa que quem a raptou, deve ter seguido o Farris para levar a tenente de volta.
مما يعني انه من قام بخطف فاريس كان يبتعهما لكي يسـتعيد الملازمة

Não te preocupes, a Farris e eu resolvemos isto.
لا تقلق، أنا و فاريس يمكننا التكفل بهذا

O Dunning dá-se bem com o líder de Nova Iorque, Nicholas Farris.
داننيج في صحبه قائد العصابه في نيويورك نيكلوس فاريس

15 motos, uma para cada membro do gangue, incluindo o Nick Farris.
15 منهم واحده لكل عضو في العصابه بضمنهم دراجت نيك فاريس لقد ميزتها

O Farris cumpre pena pesada e os seus lacaios não.
فاريس يعاقب لابد بينما رجاله يصفعون علي المعصم

Foi depois da rusga e antes de a Polícia ter ido buscar o Farris.
هذا كان بعد اللقاء القبض عليهم وقبل ان تلقي الشرطه القبض علي فاريس

Ter acesso a ele durante tempo suficiente para o desencriptar e esvaziar as contas do Farris.
الحصول علي طريقه تظل الي ان تستطيع فك شفرات البيانات وتفريغ كل حسابات نيك فاريس البنكيه

Quando percebemos que tinham criado uma cópia do gabinete do Farris, foi só uma questão de a localizar.
عندما فهمنا انك صنعتي صورة طبق الأصل لمكتب نيك فاريس كانت المعضله فقد إيجاد مكانه

E agora, se me permite, tenho de ir informar o casal Farris... de que a filha mais nova morreu numa colisão frontal na l-95.
و الآن إذا سمحتم لي علي أن أذهب لإعلام السيدة و السيد (فاريس) بأن طفلتهم قد قتلت أثناء انهيار في المينى 195

As marcas de pneus na área confirmam a versão do Farris.
ان آثار اطارات السـيارة طابقت قصة فاريس

O Farris roubou a SUV da tenente com ela dentro.
فاريس سـرق سـيارة الملازمة وهي فيها

Não imaginou que o Farris aparecia para lhe roubar o carro...
ولكن فاريس سبقة وسـرق السـيارة

Detectives Burkhardt e Griffin, a adjunta do xerife Farris.
المحققان "بيركهارت" و "غريفين"، نائبة الشريف "فاريس".

Então terá sido o Nick Farris a matar o Dunning.
اذا نيك فاريس هو غالبا من قتل داننيج

Acho que sei onde encontrar o Nick Farris.
اعتقد انني اعلم اين سأجد نيك فاريس

O Nick Farris não está cá, mas está a moto dele?
اذا نيك فاريس ليس هنا لكن دراجته هنا؟