Mamma Maria, mia Santa, Santa Mia Farrow... | Open Subtitles | يا أمي ماريا , يا قديستي , يا قديستي فارو |
Vou ligar à Mia Farrow, a mãe dele, e dizer-lhe das boas. | Open Subtitles | سأتصل بأمه: مايا فارو وأخبرها كي توبخه |
O Sr. Farrow não está disponível para nenhum trabalho agora. | Open Subtitles | كلاّ، آسف، السيّد (فارو) غير متاح لأيّ حجز حالياً |
O Farrow tem uma reputação por participar em festas pela noite dentro. | Open Subtitles | "جوناثان فارو))" "لـ(فارو) صيت بأنّه يحتفل إلى وقت متأخر من الليل" |
E Bill Farrow, comandava a Guarnição. | Open Subtitles | وبيل فاريل قائد الموقع العسكري |
Chegou cá um Evan Farrow, há pouco. | Open Subtitles | طلب منا المجيء للقسم شخص يسمى " إيفان فارو " جاء قبل مدة |
Slim Farrow está? | Open Subtitles | هل سليم فارو هنا ؟ |
E o Slim Farrow? | Open Subtitles | ماذا عن سليم فارو ؟ |
Desde que o Woody Allen acenara à Mia Farrow do outro lado do parque, os homens solteiros suspiravam por esse tipo de união separada. | Open Subtitles | من أي وقت مضى منذ وصفها وودي ألن يلوح للميا فارو عبر بارك... ... الرجال غير المتزوجين في مانهاتن قد اشتاق لهذا النوع من العمل الجماعي منفصل. |
Sim, Brian, estás a fazer a mesma coisa que a Mia Farrow fez aquele tipo Oriental que o Woody Allen trouxe para casa do circo. | Open Subtitles | نعم براين .. أنت تفعل نفس الشيء الذي فعلته ميا فارو إلى ذلك الرجل الصيني {\cHD1EF58}ممثلة أمريكية الذي جلبه وودي ألن إلى المنزل من السيرك {\cH58E3EF}مخرج أمريكي |
Tem que estar amanhã às 9:00 com o Martin e almoço com o Juiz Farrow. | Open Subtitles | لديك استدعاء ( مارتن ) غداً ( في التاسعة وغداء مع القاضي ( فارو إذاً |
Sim, ela teve um compromisso de trabalho há 4 dias com um fotógrafo chamado Jonathan Farrow. | Open Subtitles | أجل، كان لديها عمل معيّن قبل 4 أيّام مع مصوّر يدعى (جوناثان فارو) |
O Sra. Carazo não apareceu no trabalho na noite posterior à que tinha o compromisso com o Farrow. | Open Subtitles | لم تحضر الآنسة (كرازو) العمل في الليلة اللاحقة المزمع أن تقابل (فارو) فيها |
Para além disso, há sete anos atrás, o Farrow foi preso em Nova lorque por suspeita de violação sexual. | Open Subtitles | المدهش أنّ (فارو) اعتقل قبل 7 سنوات في (نيويورك) للاشتباه به في جريمة اغتصاب |
Olá, fala o assistente do Sr. Farrow, aguarde, por favor. Não, lamento. | Open Subtitles | مرحباً، أنا مساعد السيّد (فارو)، انتظر من فضلك |
O Juiz não quer emitir um mandado de busca para o estúdio do Farrow. | Open Subtitles | يأبى القاضي إصدار مذكرة تفتيش لأستوديو (فارو) -لا سبب محتمل |
Sabemos que pelo menos uma trabalhou para o Farrow. | Open Subtitles | نعلم أنّ واحدة منهنّ على الأقل عملت لحساب (فارو) |
O fiel assistente do Farrow fecha o estúdio. Mesmo na hora. | Open Subtitles | "مساعد (فارو) الأمين يغلق المحلّ، في الوقت المحدّد تماماً" |
Se não posso matar o Farrow amanhã, mato-o esta noite. Está tudo pronto. | Open Subtitles | "إن لم أستطع قتل (فارو) غداً، فسأقتله الليلة، كل شيء جاهز" |
Não tenho a noite toda. Nem o Jonathan Farrow. | Open Subtitles | "ليس لديّ الليل بطوله، وكذلك (جوناثان فارو)" |
Esperem por ele no rancho de Bill Farrow. | Open Subtitles | إنتظرْه في مكانِ بيل فاريل |